本報訊 要搶在中國前面，將暖炕申請為世界文化遺產。16日，韓國媒體報道稱，擁有火炕生產技術的中國有可能成為韓國申遺的主要障礙，為“搶得先機”必須加快進程。

　　韓聯社16日報道稱，韓國國土海洋部當天表示，在聽取專家和相關協會的意見后，擬將暖炕技術申請世界文化遺產。該部相關人士表示，根據相關調查，專家們得出暖炕技術具有值得為人類保護的世界遺產價值，因此決定啟動申請程序。

　　暖炕技術是傳統住宅建設技術中唯一流傳至今使用的技術，韓國地暖技術實際上也來源于此。使用地暖采暖與使用空調或電暖器等加熱方式有很大不同，人們在暖和的地面上躺下時，有蒸桑拿的效果，因此對緩解人體緊張很有幫助。

　　韓國暖炕源自中國

　　中國東北地區的漢族和滿族屬于穿著鞋隨意走動的立式文化，所以建成靠窗戶一側的邊炕或半炕，可以說，土炕起源于中國北方地區。

　　朝鮮族吸收改良了這一傳統的采暖方式，因為朝鮮族屬于“坐式”文化，所以采暖方式是鋪蓋全部屋子地面的“通炕”，俗稱暖炕。現在叫地面采暖，簡稱地暖。（原標題：韓國暖炕源自中國：土炕起源于中國北方地區）