“中國的歷史文化源遠流長，文化在文物當中體現出來的文化層面有非常深厚的底蘊，具體而言就是從古至今各個時代都出現過非常精美的文物，各個地域也各有其特色的藝術品。日本從古至今就喜歡中國的美術品、文物，收藏也是從古至今沒有間斷過，從門類來講比如書法、繪畫還有與茶道相關的工藝品也是從古至今代代相傳，在東京國立博物館成立之后，這些收藏者就把自己代代相傳保存下來的與中國相關的藝術品捐贈給東京國立博物館。代代相傳并不是指近幾十年的問題，而是從平安時代在公元7世紀左右經過幾十代傳下來傳承至今。這里我可以比較自豪地說，有一些文物，比如一些在中國都已經失傳的書法作品，當時它們在七八世紀傳到日本之后，日本收藏者非常珍視，被很好地傳承下來，在日本至今都有所保存。”

 

　　——東京國立博物館館長錢谷真美說“有一些失傳的中國文物在日本至今有所保存”。