近日，好萊塢熱門電影《冰雪奇緣》的主題曲《Let it go》引發(fā)全球翻唱熱潮，隨即有網(wǎng)友在網(wǎng)上發(fā)布了全國各地26種方言的翻唱版本，立即引發(fā)各地網(wǎng)友“點(diǎn)贊”。不少網(wǎng)友表示，聽到自己家鄉(xiāng)話的瞬間，有種“淚奔”的沖動。

    而正在舉行的兩會上，有政協(xié)委員表示，隨著城市化的加速，家庭、學(xué)校教育的缺失，近年來中國許多方言正在大面積加速衰落，而相應(yīng)保護(hù)措施尚未跟上，形勢嚴(yán)峻。

    近年來圍繞保護(hù)方言的討論，其實(shí)折射出的是加速發(fā)展的社會帶來的現(xiàn)實(shí)謎題，現(xiàn)代化、城鎮(zhèn)化帶來傳統(tǒng)社會轉(zhuǎn)型過程中必然遭遇的一個現(xiàn)象。

    聽點(diǎn)家鄉(xiāng)話，打點(diǎn)“鄉(xiāng)愁”的烙印，未必是壞事。方言所承載的，不僅是其通行區(qū)域人們千百年來積累的生活經(jīng)驗(yàn)、市井人情、豐富的俚語，很多形象化的語言表達(dá)更是體現(xiàn)了其特殊魅力。可以說，每種方言都承載著一個地域的“文化密碼”，一句俏皮話，一個形象的表達(dá)，都會讓人會心一笑，心頭暖暖。

    不少方言更承載著各種各樣的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)形式，例如地方戲、地方曲藝文化，多為方言演唱表達(dá)。隨著方言逐漸在年輕一代中式微，如今的地方語言類非遺項(xiàng)目普遍面臨著后繼乏人，缺少觀眾的困境。

    另一方面，作為方言傳承中最重要的一個環(huán)節(jié)，父母家庭教育中的某些觀念，例如“學(xué)習(xí)方言會讓普通話不標(biāo)準(zhǔn)”“學(xué)習(xí)方言沒用，反正以后孩子遲早要去大城市工作”等，也讓不少孩子從小缺失傳承方言的機(jī)遇。

    目前，不少地方已經(jīng)在自主探索一些頗有特色的保護(hù)舉措，試點(diǎn)“方言進(jìn)校園”“方言報(bào)站”“地方臺方言類節(jié)目”等。同時(shí)，我們對方言的傳承保護(hù)認(rèn)識水平也在逐步提升，例如政府主導(dǎo)成立了“文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)”，將方言也視為“文化生態(tài)圈”中不可忽視的一環(huán)，納入保護(hù)范圍。這對于豐富中華民族文化多樣性，應(yīng)該是有益的嘗試。

    當(dāng)然，語言的發(fā)展有其自身的規(guī)律，還應(yīng)該以尊重人民群眾自身選擇為原則。也許，隨著社會的發(fā)展與進(jìn)步，當(dāng)人們越來越意識到方言的獨(dú)特魅力時(shí)，若干年后，我們的子孫還可以繼續(xù)演繹26個方言版本的歌曲，還能用方言傳承并述說著祖國每個地方獨(dú)有的文化韻味。（新華社供稿）（原標(biāo)題：不妨多給方言傳承“點(diǎn)贊”）