西安大唐西市，曾是古老絲綢之路的東方起點。5月23日、24日，一場別開生面的歌劇與秦腔的對話——“一條絲路兩城歌”在這里上演，具有悠久歷史的秦腔和意大利歌劇同臺唱響。

    一邊是羅馬風格的歌劇舞臺，另一邊是中式風格的秦腔舞臺，中間由一條“絲綢之路”相連。隨著中國作曲家趙季平的《慶典序曲》與19世紀意大利作曲家卡普羅《我的太陽》“琴瑟和鳴”，這場以陜西秦腔和意大利歌劇為主的音樂會拉開了序幕。代表羅馬的歌劇舞臺上，響起了《我親愛的爸爸》《今夜無人入睡》等意大利經(jīng)典歌劇的唱段，一時高音迭起；而代表西安的秦腔舞臺上，《華亭相會》《貴妃醉酒》等一曲曲秦腔唱段引來滿堂喝彩。

    跨過“絲綢之路”，眉目如畫、杏臉桃腮的秦腔“花旦”王文娟在臺上唱起意大利歌曲《桑塔露琪亞》，而西裝革履、文質(zhì)彬彬的意大利歌劇家則出現(xiàn)在另一側(cè)的舞臺上，哼起秦腔名劇《三滴血》的旋律。在意大利曼陀鈴演奏家的伴奏下，旅居意大利的中國歌唱家聶紅梅一曲高亢的《我愛你中國》讓人熱血沸騰。藝術(shù)無國界，秦腔與歌劇，跨越時空，連接起絲綢之路的終點與起點。

    意大利歌劇演員與中國秦腔演員同臺獻歌，中西合璧，交相輝映，這樣的跨界交流在中西方藝術(shù)史上可能還是第一次。來自西安的宋藝光先生高興地說：“合而不同，耳目一新，很新穎也很震撼！”

    聽說“一條絲路兩城歌”在西安舉辦的消息，意大利音樂家協(xié)會主席文森佐·司佩拉發(fā)來賀信，他說，代表西方文明的意大利歌劇走進絲綢之路的起點中國西安，并與代表東方藝術(shù)神韻的中國秦腔首次同臺唱響，這是一次無與倫比的藝術(shù)盛宴，也是東西方文化交流史上的一次盛事。

    意大利駐華大使白達寧饒有興味地觀看了演出，他表示，“一條絲路兩城歌”音樂會用音樂和藝術(shù)連接了不同國家和地區(qū)的朋友，讓絲綢之路的文化意義再一次得到了體現(xiàn)。“絲綢之路代表了友誼與和平，它不但是一條貿(mào)易之路，更是一條文化之路。”白達寧說。

    “歌劇、秦腔同臺獻映，‘一條絲路兩城歌’的舉辦也是在響應(yīng)絲綢之路經(jīng)濟帶‘五通’理念中的‘民心相通’。”趙季平說，“中華文化與絲綢之路經(jīng)濟帶沿線國家的文化交相輝映，文化的深度也將會提升西洽會的國際影響力，同時譜寫絲綢之路沿線國家共通共融的新篇章。”

    由西安大唐西市集團策劃的這場高水準演出來之不易。此次活動，受到了意大利國家電視臺、意大利羅馬歌劇院、意大利威尼斯歌劇院、意大利熱那亞歌劇院、意大利藝術(shù)家協(xié)會、陜西省歌舞劇院、陜西省戲曲研究院、西安音樂學院等單位的大力支持，才使西安與羅馬兩座歷史名城牽手成功。大唐西市副總經(jīng)理宣凱告訴記者，“一條絲路兩城歌”還將擇機在羅馬上演，推動中國文化走出去還需要更多的助推力。（本報記者 楊永林 張哲浩）（原標題：一條絲路兩城歌）