本報(bào)記者 路艷霞
2014,時(shí)間都去哪兒了?年終歲尾,又到了盤點(diǎn)即將過去的這一年語言文化生活的時(shí)候。
打虎、滅蠅、反腐、禁賭、掃黃、依法治國、機(jī)制透明、簡政放權(quán)……一個(gè)個(gè)熱詞,觸摸著2014年的民意脈搏。有一種情懷叫“主席套餐”,有一種期待叫“APEC藍(lán)”,有一種無奈叫“也是蠻拼的”,有一種喜愛叫“萌萌噠”……這一年也充滿了豐富的情感。梳理這些熱詞新語,串聯(lián)起2014年那些牽動(dòng)人心的人和事,呈現(xiàn)出我們語言生活的繁盛之勢。
“習(xí)大大”引領(lǐng)語言新潮流
縱觀今年的熱詞新語,國家領(lǐng)導(dǎo)人引領(lǐng)流行語潮流,無疑是一大新亮點(diǎn)。“以前都是網(wǎng)民引領(lǐng)語言造詞的新潮流,但今年比較特殊。比如‘APEC藍(lán)’,是因?yàn)榱?xí)近平主席的運(yùn)用,讓這個(gè)詞變得特別流行。”中國傳媒大學(xué)教授侯敏說,此外還有“新常態(tài)”等主流詞語,都是國家領(lǐng)導(dǎo)人說出來后,得到大眾認(rèn)可,并形成一種社會(huì)風(fēng)潮。當(dāng)然,“習(xí)大大”一詞的流行,則與這些熱詞形成呼應(yīng),展示了領(lǐng)導(dǎo)人與人民的水乳交融,也表明了大眾對國家前途充滿了美好的期望。
“中國夢”讓人們看到,在夢想面前,人人都有話語權(quán),關(guān)鍵是經(jīng)濟(jì)文化的平衡發(fā)展,公平競爭的制度保障。“新常態(tài)”表現(xiàn)了體制的定力和穩(wěn)中求進(jìn)的活力。2014年,“國家憲法日”設(shè)立,強(qiáng)調(diào)“依法治國”首先要依憲治國,表明中國在法治的道路上又邁出了新的步伐。而“APEC藍(lán)”體現(xiàn)了人們對美好環(huán)境的期盼,更提振了政府與市民協(xié)同治理環(huán)境污染的信心。此外,“核心價(jià)值觀”“巡視組”“落馬”“追逃追贓”“一帶一路”“滬港通”“國家公祭日”等大量新詞熱詞,都述說了過去這一年的國家重大事件。
河南大學(xué)教授王立群認(rèn)為,在這類事關(guān)國家命運(yùn)的流行語中,“依法治國”最重要,這是保證國家長治久安的唯一途徑,因此具有核心地位。
玩語言游戲的少了
前些年有火星文;2012年,元芳體、甄嬛體熱度很高;2013年,“喜大普奔”“全聚悲始”“人艱不拆”等四字格自創(chuàng)成語不斷冒頭。在網(wǎng)絡(luò)世界里,把語言當(dāng)成游戲的現(xiàn)象這幾年非常突出。但據(jù)專家觀察,2014年,這種現(xiàn)象正在慢慢減少。
今年網(wǎng)絡(luò)十大流行語為“我也是醉了”“有錢就是任性”“蠻拼的”“挖掘機(jī)技術(shù)哪家強(qiáng)”“保證不打死你”“萌萌噠”“時(shí)間都去哪兒了”“我讀書少,你別騙我”“畫面太美我不敢看”“且行且珍惜”。
縱觀這些流行語可以發(fā)現(xiàn),明星在流行語的風(fēng)行上功不可沒。“蠻拼的”,是因?yàn)楦栊遣芨裨凇栋职秩ツ膬骸饭?jié)目中多次提及而引發(fā)關(guān)注,后來主要表達(dá)一些說話者對其所說事件或任務(wù)的嘲諷、嘲笑或者鄙夷。“保證不打死你”是吳鎮(zhèn)宇在《爸爸去哪兒》中的一句口頭語,表達(dá)極度生氣卻又壓抑著的憤怒。“畫面太美我不敢看”源于蔡依林的《布拉格廣場》歌詞,表示對出人意料的畫面的調(diào)侃和自嘲。“且行且珍惜”源自文章出軌事件,充滿了善意提醒。那首《時(shí)間都去哪兒了》也因?yàn)楦枋滞蹂P亮的演繹而風(fēng)行起來,連國家主席習(xí)近平在接受俄羅斯記者采訪時(shí)也說到“我個(gè)人的時(shí)間都去哪兒了”。
和火星文、四字格新成語不同,2014年網(wǎng)友原創(chuàng)的具有戲謔成分的熱詞新語在減少。對此,侯敏認(rèn)為,這與今年大家關(guān)注的國內(nèi)外大事太多不無關(guān)系。國際有馬航失聯(lián)事件等;國內(nèi)有戶籍改革、單獨(dú)二孩、高考招生制度改革等,每一項(xiàng)改革都關(guān)系到千家萬戶切身利益,“這造成了今年正能量、主流新詞密集出現(xiàn),而游戲成分高的詞相應(yīng)較少。”
《咬文嚼字》執(zhí)行主編黃安靖則認(rèn)為,如果由此判斷網(wǎng)民對新詞新語的原創(chuàng)力在降低,肯定站不住腳。他堅(jiān)持認(rèn)為,包含游戲成分的新詞減少只是偶發(fā)現(xiàn)象,“網(wǎng)民的語言智慧前所未有,并沒有減弱的傾向。”
新詞新語強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新和干凈
前幾年,尤其在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的一些新詞,是否入選流行語、新詞新語曾引發(fā)過爭議,而爭議的焦點(diǎn)主要在于,是不是不雅或有暴力傾向等。但今年,在評選年度熱詞的過程中,這類爭議幾乎不存在。
《咬文嚼字》前幾天也剛剛出爐了2014年十大流行語,黃安靖對此深有感觸。他注意到,“屌絲”前幾年曾在網(wǎng)絡(luò)上很流行,但是各大流行語、新詞新語盤點(diǎn)活動(dòng)在選擇這類詞時(shí)都很慎重,“尤其是‘屌絲’出來后,曾引起全社會(huì)的反思。不少語言專家認(rèn)為,這類詞還是少推廣為好。”
黃安靖透露,今年《咬文嚼字》在流行語的評選過程中,討論的焦點(diǎn)主要集中在新詞新語是否對語言文化有新貢獻(xiàn)上。語言專家尤其關(guān)注,流行語在結(jié)構(gòu)、語義、用法上是否有創(chuàng)新。有專家認(rèn)為,“蠻拼的”這個(gè)詞表現(xiàn)就很突出,“拼”以前是個(gè)動(dòng)詞,如,我和你拼了。而現(xiàn)在老詞新用,變成了形容詞,反映了新的時(shí)代特點(diǎn)。相比之下,“有錢就是任性”的“任性”,被認(rèn)為還缺乏新意,依然保持了其在《現(xiàn)代漢語詞典》中的解釋,在新意上并沒有更大突破。
此外,黃安靖還提到,今年還是有一些不雅之詞在網(wǎng)上使用,“我們評選新詞要具備社會(huì)價(jià)值,不收低俗不雅、不符合社會(huì)道德規(guī)范的用語。”
黃安靖認(rèn)為,盡管今年的新詞新語潔凈度相對高,但從某種程度上講,與發(fā)達(dá)國家相比,我國做得還不夠。“美國、俄羅斯都列有臟話清單,也有相關(guān)法律,凡是在大眾傳播平臺(tái)上,說了臟話,就要遭到法律制裁,還要面臨高額罰款。”黃安靖因此呼吁,保持語言的純凈,要有更完善的體系作為保障。