松樹老鷹紋藍板締木版



天官壽星紋藍夾纈棉布被面（局部）

    夾纈是古老的雕版防染印花工藝，盛行于中國唐代，應用于服飾面料、屏風、帳袱等日用品和宗教用品。大唐皇帝曾將夾纈制品作為國禮，贈送給各國遣唐使，從而使夾纈技藝流傳至鄰近的朝鮮、日本等國，并形成各自特點。18世紀后，中國的夾纈向同色藍夾纈轉變，日本則分為兩支：藍板締和紅板締。如今，夾纈在中國東南部還有少量流傳，被列為國家級非物質文化遺產；而在日本已不見活態蹤跡，是日本的國有文化遺產。3月25日至5月25日在北京藝術博物館展出的《中日夾纈聯合展》，是中國藍夾纈、日本藍板締、紅板締這三種同根生發的夾纈，在時隔1000多年后首次在中國同臺展出。102件展品此前均極少面世，其中不乏珍品，如堪稱藍夾纈典范之作的“清代福祿壽喜紋藍夾纈棉布被面”、堪稱藍板締代表性作品的“江戶時代波兔紋藍板締木版”。（陶楓 文并圖）