近日,《咬文嚼字》編輯部公布了2015年十大語文差錯(cuò),羅列了在社會(huì)上影響較大、流傳較廣的10個(gè)錯(cuò)誤。今年我國科學(xué)家屠呦呦摘奪諾貝爾獎(jiǎng),可一些媒體在報(bào)道該新聞時(shí)誤將獎(jiǎng)項(xiàng)名稱“諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)”說成“諾貝爾生理學(xué)和醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)”。其實(shí),“和”與“或”表達(dá)的是兩種完全不同的前后關(guān)系,如果是“和”就表示需要在生理學(xué)和醫(yī)學(xué)上同時(shí)取得建樹才有獲獎(jiǎng)資格,而這顯然不符合該獎(jiǎng)項(xiàng)的設(shè)置本意。在回憶抗戰(zhàn)歷史、控訴日本軍國主義暴行的報(bào)道中,“罄竹難書”常被誤成“磬竹難書”;在反腐倡廉報(bào)道中,“嚴(yán)懲不貸”是媒體的高頻用詞,但常被誤成“嚴(yán)懲不怠”;把“中東綜合征”誤寫為“中東綜合癥”,等等。
在中小學(xué)的語文課訓(xùn)練中,有一項(xiàng)內(nèi)容是改錯(cuò)。要改錯(cuò)首先得挑出錯(cuò)誤并知道正確用法。其實(shí),只要稍加留意,在現(xiàn)實(shí)生活中錯(cuò)用字詞的現(xiàn)象并不罕見。自然界中的啄木鳥,能夠用尖尖的嘴把樹木里的害蟲抓出來,以保證樹木健康生長,枝繁葉茂。咬文嚼字的作用就像啄木鳥,目的是保持漢語的純潔性,避免謬種流傳引發(fā)的歧義。盡管已經(jīng)離開學(xué)校,不再上語文課,也沒有老師再給出改錯(cuò)的練習(xí)題,但我們每個(gè)人都肩負(fù)著正確、規(guī)范地使用漢語的責(zé)任,查字典的習(xí)慣不能丟,對拿不準(zhǔn)的詞匯查一下,較較真兒很有必要。
對于錯(cuò)用的漢語詞匯不能熟視無睹,咬文嚼字也不是小題大做。只有從點(diǎn)滴做起,才能提高國民的整體語文水平,讓漢語這門世界上使用人數(shù)最多的語言健康發(fā)展。劉菲