“首屆中原國際陶瓷雙年展”開幕式現場

河南省人民政府副省長張廣智出席儀式并宣布展覽開幕 河南省文化廳廳長楊麗萍致辭 河南博物院院長田凱介紹展覽舉辦情況 國際陶藝學會主席雅克·考夫曼致辭 中央美術學院學術委員會主任徐冰致辭 策展人溫蒂·葛爾絲介紹主體展覽 現場演繹瓷舞

    2016年12月9日晚，沉寂了一年半之久的河南博物院主展館內燈火輝煌、絲竹繞梁。由河南博物院經過兩年籌備精心打造的創新型文化品牌——“首屆中原國際陶瓷雙年展”在此盛大亮相。夜幕下，身著五彩斑斕新裝的河南博物院主體建筑點亮了鄭州的嚴冬，用一場聲勢浩大的“黏土之約”喜迎中外賓朋。

    河南省人民政府副省長張廣智、省委宣傳部常務副部長王耀、省文化廳廳長楊麗萍、九三學社中央組織部部長楊玲、解放軍信息工程大學網絡空間安全學院政委張豐強、中央美術學院學術委員會主任徐冰、國際陶藝學會主席雅克·考夫曼、韓國陶瓷財團原理事長康禹鉉、意大利法恩扎國際陶瓷博物館館長Casali Claudia、省委宣傳部文改辦主任徐慧玲、財政部河南專員辦公室副主任申光曉、省審計廳副廳長李篤明、李少宏、省文化廳副廳長康潔、省文物局局長陳愛蘭及100多位中外藝術家一起出席了當晚的展覽開幕儀式。

    “首屆中原國際陶瓷雙年展”由河南博物院主辦，國際陶藝學會（IAC）、中央美術學院、景德鎮陶瓷大學共同支持，河南省文化廳、河南省文物局指導。旨在走文化創新之路，突出國際性、藝術性、學術性、前瞻性、引領性的特點，展現陶瓷藝術的傳統精粹和世界當代精湛的陶瓷工藝、先進技術和藝術前沿，著重體現陶瓷與大眾生活的聯系，提高民眾的藝術視野，激發民眾對文化創意的熱情，促進與世界陶瓷主要生產國和藝術家的交流與合作，開創中國傳統博物館發展的新領域，推動中原陶瓷行業與陶瓷文化的發展與創新。

    省文化廳廳長楊麗萍在致辭中代表河南省文化廳對展覽的成功舉辦表示祝賀，她說，“首屆中原國際陶瓷雙年展”和國際陶瓷高端論壇，嘗試拓展中國傳統博物館發展的新領域，展現陶瓷藝術的傳統精粹和世界當代精湛的陶瓷工藝、先進技術和藝術前沿，必將進一步提高民眾的藝術視野，激發民眾對文化創意的熱情。河南深厚的歷史積淀和豐厚的文化遺存，為與國際文博機構合作開展各領域文化交流提供了廣闊空間。我們要以此為契機，打造一個集國際性、藝術性、學術性、前瞻性為一體，聯系中外、貫通古今、延伸未來的重要平臺，引領陶瓷藝術、陶瓷產業的創新發展。

    河南博物院院長田凱說：“今天，在河南博物院即將迎來90年院慶的日子里舉辦陶瓷藝術雙年展，來自古今中外、不同地域、不同風格的一千余件陶瓷作品相聚一堂，充分展示出來自22個國家和地區128位藝術家的精妙創作。中國是陶瓷的故鄉，人類歷史上最早的原始瓷器今天就放在我們的展廳里面，同時具有創新藝術的當代陶瓷作品也羅列在展廳里，這種碰撞不僅能碰撞出技術的火花，更能碰撞出文化的火花。河南博物院傾力打造的陶瓷藝術雙年展目的是以此為契機服務于陶瓷文化與陶瓷產業的交流、傳承與創新，今后我們將按照融合式、創新式和特色式的發展思路努力實現社會化、現代化和國際化的發展目標。”

    據悉，本屆雙年展上同時推出了一個主體展、三個平行展，以及國際陶瓷電影周、國際陶瓷高端論壇和諸多社會教育參與活動。開幕式當晚，雙年展的主體展和三個平行展一齊亮相，相映生輝。

    “此次展覽不僅是河南省的文化盛事，更是國際文化界的盛事，以中原在陶瓷的歷史及文明發展中所處的重要地位，如果河南不能舉辦這樣盛大規模的陶瓷藝術雙年展，那還有什么地方能舉辦呢？”正如中央美術學院學術委員會主任徐冰所言，河南博物院舉辦的“中原陶瓷雙年展”是在不斷深化對博物館的認識，深化對物質、文物、博物和文化的認識過程中逐漸成型的。雙年展的持續性、連貫性會讓陶瓷行業和藝術界產生更為長久的關注，從而引起更多的思考和交流。

    據了解，在“首屆中原國際陶瓷雙年展”開幕期間，12月10日至12月11日還將有5場國際陶瓷高端論壇展開。5場論壇圍繞“陶瓷+”“陶瓷與文化”“陶瓷與經濟”等主題，通過主題報告、圓桌討論、自由展示等形式，搭建起中外藝術家、學者、媒體及陶瓷愛好者和產業相關人員的對話、交流、學習平臺，共同探討當代及陶瓷藝術新觀點、新工藝、新發展。

    展出時間：12月10日起正式對公眾免費開放，展期3個月，2017年3月12日閉幕。

    展出地點：河南博物院主展館。

    【附】

    主體展和三個平行展

    主體展“Cont（r）act Earth（英文名）”（“黏土之約”中文名）展覽，通過國際招標形式，確定了法國藝術史學家Wendy Gers（溫蒂·葛爾絲）女士為策展人，邀請42位（組）來自全球近20個國家和地區的優秀陶藝家作品參展，其中包括5位駐豫創作的外籍藝術家。“黏土之約”展覽通過把黏土作為一個主題，而不僅僅指一種材料，圍繞土壤和地球與個人和社會的關系而展開，即個人“與土地的約會”和人類社會“與地球的契約”。通過500多件（組）概念完善、技術精湛的作品，展示了制作陶瓷的生黏土和燒制黏土的材料特性，土質的觸覺與視覺特質，發起我們對自然環境，工業社會以及后工業社會景象和生態等問題的思索和探討，表達了我們渴望能夠和土地和地球以一種更有意義的、健康的、可持續的方式相處的希望。展品全部為藝術家的近兩年新作品，其中60%以上是專門為本次展覽特定創作的，不僅涉及陶瓷類器皿、雕塑、裝置，還包括與展覽主題相關的圖片、視頻等其他形式。

    平行展之一，“前世今生——五大名窯古代精品及當代創新展”，展現了由國內10家知名博物館和考古研究所共同提供的五大名窯汝、鈞、官、哥、定窯的傳世精品及考古發掘品，并對比展出當代國家級和省級非物質文化傳承人創作的五大名窯的代表性作品，共計170多件展品，旨在展現中國古陶瓷文化輝煌成就和傳承、研究、創新的成果。

    平行展之二，“馬約里卡千年陶瓷精粹——意大利法恩扎國際陶瓷博物館典藏”展覽。意大利是世界文明及藝術的搖籃之一，在諸多藝術領域取得令世人矚目的輝煌成就。馬約里卡陶藝就是其中重彩一筆。意大利法恩扎被譽為“西方瓷都”，法恩扎國際陶瓷博物館被聯合國教科文組織命名為“世界文化古跡” 是國際最知名的陶瓷類博物館。該展覽精選了意大利法恩扎國際陶瓷博物館館藏的，公元10世紀至20世紀的陶瓷珍品140余件，講述了意大利的陶瓷故事，反映了馬約里卡陶藝歷史、文化內涵及工藝變革。

    平行展之三，“器物的未來——當代生活陶藝展”，展示了當代陶藝家創造的精美、獨特、時尚的生活陶藝器物70多組，旨在彰顯匠人精神，表達生活藝術化、藝術生活化的觀念，表現陶瓷在當代生活中的應用及帶給大眾愉悅的審美享受，引導我們進入典雅生活和詩意的未來。