近日，長(zhǎng)清區(qū)文物普查工作人員在孝里鎮(zhèn)馬嶺村首次發(fā)現(xiàn)一處民國(guó)時(shí)期《關(guān)帝詩(shī)竹》石刻，其形態(tài)布局與流傳千百年的唯一版本有較大不同，見(jiàn)證了《關(guān)帝詩(shī)竹》的發(fā)展演變歷史，也打破了此圖存世版本的唯一性。記者昨天趕到長(zhǎng)清區(qū)孝里鎮(zhèn)馬嶺村進(jìn)行了采訪。

　　石刻中的竹葉巧妙地組成了一首詩(shī)

　　馬嶺村位于長(zhǎng)清區(qū)孝里鎮(zhèn)偏東南7.5公里處，是大峰山余脈下的一個(gè)小山村。區(qū)文廣新局工作人員在走訪該村時(shí)發(fā)現(xiàn)了一座破落的關(guān)帝廟和西墻石刻，后經(jīng)該村黨支部書(shū)記李忠山介紹和局工作人員苗承林考證，其西墻上的石刻為《關(guān)帝詩(shī)竹》。記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，新發(fā)現(xiàn)的這通詩(shī)竹石刻布局合理，構(gòu)思巧妙，石刻圖案中竹隨風(fēng)而彎，雨打葉而滴水。石刻中的竹葉巧妙地組成了一首詩(shī)：“不謝東君意，丹青獨(dú)立名，莫嫌孤葉淡，終久不凋零。”這首詩(shī)在民間流傳甚廣，非常有名。整幅圖案寓意深刻，刻畫(huà)精美，確實(shí)是難得一見(jiàn)的石刻精品。另外，圖案后面附有一篇《重修關(guān)帝廟碑記》，簡(jiǎn)略說(shuō)明了這座關(guān)帝廟的重修過(guò)程。整通碑刻的最后落款為“中華民國(guó)二十九年歲次庚辰”，也就是1940年刻制的。

　　關(guān)帝詩(shī)竹，相傳為三國(guó)名將關(guān)羽所作，據(jù)通俗小說(shuō)《三國(guó)演義》第25至27回情節(jié)演繹而來(lái)。在下邳城外同曹軍作戰(zhàn)中，關(guān)羽被曹軍俘虜。曹操愛(ài)其英勇善戰(zhàn)，即請(qǐng)漢獻(xiàn)帝賜封“漢壽亭侯”爵位，同時(shí)相贈(zèng)金銀美女，千方百計(jì)想讓關(guān)羽歸順。關(guān)羽不為所動(dòng)，一心系念著結(jié)拜兄長(zhǎng)劉備。后來(lái)不辭而別。臨走時(shí)，畫(huà)了這幅詩(shī)竹畫(huà)表達(dá)志向。

　　此次發(fā)現(xiàn)的《關(guān)帝詩(shī)竹》與傳統(tǒng)版本有很大不同

　　《關(guān)帝詩(shī)竹》圖是康熙五十五年杜陵二曲居士韓宰為了贊美關(guān)羽在長(zhǎng)安所立石碑上刻畫(huà)的，圖上方用篆字題為“關(guān)帝詩(shī)竹”，中間為高矮兩棵青竹，竹葉3層，葉片緊湊，中下部有兩枝分別展開(kāi)四簇葉片。上面3層竹葉涂淺綠色，中間一簇為深綠色，同枝干的顏色，為了分清竹葉，最下面也涂上淺綠色以區(qū)別于枝干。在中間兩簇竹葉中間偏右配詩(shī)。右下角署“弘治二年十月十八日揚(yáng)州淘河獲出環(huán)鈕其重二斤四兩，其文曰‘漢壽亭侯之印’”。

　　經(jīng)查找資料得知，《關(guān)帝詩(shī)竹》流傳的歷來(lái)只見(jiàn)韓宰刻畫(huà)的這幅，未見(jiàn)其他版本。河北省武強(qiáng)縣的年畫(huà)中也有《關(guān)帝詩(shī)竹》題材的作品。在洛陽(yáng)關(guān)林、許昌春秋樓、西安碑林以及山陜會(huì)館，都可以看到關(guān)帝詩(shī)竹碑，其詩(shī)竹形態(tài)布局基本一致。

　　據(jù)村支部書(shū)記李忠山介紹，人們把這幅畫(huà)稱之為竹葉藏詩(shī)。此次發(fā)現(xiàn)的這通《關(guān)帝詩(shī)竹》石刻圖案與傳統(tǒng)的版本有很大不同，畫(huà)面比常見(jiàn)的那幅更為簡(jiǎn)約，只有兩根很細(xì)的竹竿，上方看似凌亂、實(shí)則非常有規(guī)則地排列著組成整首詩(shī)的竹葉，但是圖案中沒(méi)有“漢壽亭侯之印”。

　　文物工作人員苗承林考證，這通融詩(shī)歌、故事和文人竹畫(huà)為一體的《關(guān)帝詩(shī)竹》石刻，稱得上是件令人賞心悅目、雅俗共賞的藝術(shù)作品，而且打破了以往存世版本的唯一性，可謂非常罕見(jiàn)，為濟(jì)南市增添了一件非常重要的文物。(本報(bào)記者 趙曉林 通訊員 李娜 牛振勇)