中新社南京9月11日電 (盛捷)從社會(huì)各界遴選的425名發(fā)音人講方言和地方普通話，語(yǔ)音時(shí)長(zhǎng)超320小時(shí)、數(shù)據(jù)容量超830GB，工程耗時(shí)五年……江蘇省教育廳語(yǔ)工處處長(zhǎng)趙曉群11日在此間透露，江蘇語(yǔ)言資料有聲數(shù)據(jù)庫(kù)已建成，這是中國(guó)第一個(gè)語(yǔ)言資料庫(kù)。

　　2008年起，中國(guó)有6個(gè)省份陸續(xù)開(kāi)展語(yǔ)言資料庫(kù)建設(shè)。作為中國(guó)國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)指定試點(diǎn)省份，江蘇省轄內(nèi)三大方言區(qū)設(shè)立了70個(gè)調(diào)查點(diǎn)：江淮官話41個(gè)，吳方言19個(gè)，中原官話10個(gè)。

　　“這五年的采錄中最困難的事情莫過(guò)于發(fā)音人的遴選。”趙曉群感慨，每一個(gè)觀察點(diǎn)要選老年男子、青年男子、老年女子、青年女子4個(gè)方言發(fā)音，對(duì)他們的出生年月、文化程度、是否離開(kāi)過(guò)這個(gè)地方等細(xì)節(jié)都有非常明確的規(guī)定。

　　“雖然有很多市區(qū)遴選時(shí)民眾報(bào)名踴躍，但有很多地方，特別是縣一級(jí)找不到發(fā)音人。即使我們做了大量宣傳，有時(shí)候一個(gè)縣設(shè)兩個(gè)點(diǎn)，也找不到發(fā)音人。”趙曉群說(shuō)。

　　江蘇這樣解決“找人”難題：從縣里到鄉(xiāng)鎮(zhèn)，通過(guò)鄉(xiāng)鎮(zhèn)老師進(jìn)行聯(lián)系，老師們騎著自行車(chē)挨村串戶，或到當(dāng)?shù)嘏沙鏊�查這個(gè)人后來(lái)搬到何處，然后去找他。

　　江蘇省自行研制的“江蘇語(yǔ)言與文化資料庫(kù)”共收錄了三方面的資源，包括江蘇語(yǔ)言資料有聲數(shù)據(jù)庫(kù)的調(diào)查內(nèi)容、方言和地方普通話有聲數(shù)據(jù)，江蘇省規(guī)劃并采錄的地方戲曲、民歌童謠、諺語(yǔ)叫賣(mài)等方言口頭文化有聲資料，以及針對(duì)江蘇人語(yǔ)言學(xué)習(xí)而開(kāi)發(fā)的多媒體視頻資料等。（原標(biāo)題：425名江蘇發(fā)音人在中國(guó)首個(gè)語(yǔ)言文化資源庫(kù)講方言）