王家大院連體的9間閣樓式明清建筑,是翟集村保存最好的古民居。
磚石結(jié)構(gòu)的王家大院門樓。
具有傳奇色彩的關(guān)帝廟,如今仍是村民寄托心愿的地方。
王家大院門樓上精細(xì)的磚雕屋脊。
從這對(duì)虎頭門墩可以看出村民祖輩地位顯赫。
一米醋制作間里還存放著上世紀(jì)80年代釀出的醋醅。
翟集村是一個(gè)有著1800多年發(fā)展歷史的古村落,位于寶豐縣李莊鄉(xiāng)西北部,東臨運(yùn)糧河,西臨翟莊村,南臨南石公路,北與郟縣交界。一條南北主街,把該村分為翟東、翟西。翟集村是2000多年來聲名遠(yuǎn)播的米醋之村,以戶為坊的米醋加工作坊隨處可見。
近日,這個(gè)以醋聞名的村落被列入河南省首批傳統(tǒng)村落名錄。7月25日,記者探訪了翟集村。
翟集由來
翟集村,因翟姓人居住、有集市而得名。直到現(xiàn)在,農(nóng)歷每逢五有會(huì),單日有集。農(nóng)歷三月二十八,八月初六、十五,九月初九翟集還有古剎會(huì)。據(jù)當(dāng)?shù)乩先私榻B,古剎會(huì)是以前規(guī)定集市的老日子,主要是進(jìn)行物資交換,周邊村落的棉花、糧食運(yùn)來銷售,翟集醋也借此銷往各地。
又有傳說,翟集最初叫作“白集”,當(dāng)時(shí)在這里居住的是一個(gè)白姓侍郎官,家族勢(shì)力很大,后犯事被抄了家,隨后,“白”就改成了與其音相似的“翟”。
據(jù)了解,翟集村主要有五大姓:王、謝、馬、翟、付。王姓居多。
“王家老墳也叫染坊墳,最初王家就是靠染坊發(fā)的家。”今年79歲的王銀端老人告訴記者,翟集姓王的都是一大家,至于祖上是如何發(fā)家的也多是聽說。據(jù)說明清時(shí)期,王家祖上從現(xiàn)鬧店鎮(zhèn)戶口村遷過來。當(dāng)時(shí)有個(gè)老頭拉著一車染布的顏料來賣,王家以生意不好做推辭了。老頭就建議先放這兒,待自己返回時(shí),賣多少就給多少錢。于是東西就寄存下來了,可那個(gè)老頭一去不復(fù)返,王家卻靠染坊發(fā)了家。
“王家大院是發(fā)家后置辦的。當(dāng)時(shí)有2000多畝地,我爺爺就曾住在大院里。”王銀端回憶說,當(dāng)時(shí)王家是大戶人家,房屋大多是磚木結(jié)構(gòu),大約一半的建筑是樓房,紅石地基,墻體由青磚壘砌。現(xiàn)存王家大院的門樓位于翟東村。該建筑是王家祠堂的大門,當(dāng)時(shí)大門建好后,王家逐漸敗落,僅存一門樓。該門樓建于1924年,坐西朝東,面闊3.95米,進(jìn)深5米。正面紅石拱券門,門額上方有一紅石雕刻的圓窗。地基為紅石,墻體由青磚鑲紅石壘砌,硬山灰瓦頂。有正脊和垂脊,脊上有花樣磚雕,檁上寫有“甲子歲夏歷三月上旬王安雅堂主人創(chuàng)建大門樓一間,吉日”。
除了王家大院,翟集的代表性建筑還包括關(guān)帝廟、付家祠堂、謝家大院等。資料顯示,翟集村始建于商代。村落南北長(zhǎng),有東西、南北主街各一條十字相交。傳統(tǒng)建筑集中連片分布在村中部,達(dá)150余戶之多,以單層或二層閣樓式青磚灰瓦頂建筑為主,保存較好。
馮異傳說
“以前的翟集是個(gè)古寨,四個(gè)寨門上都有石刻的名字。東門古父城,南門向陽,西門輝盡,北門望汝。”79歲的村民王欽遲告訴記者,當(dāng)時(shí)為防土匪入侵,寨子周圍都建有寨壕。寨壕外用石頭壘砌,易防守。現(xiàn)在,原有寨墻已毀,但寨壕的遺址仍能找到。王欽遲說:“四個(gè)寨門只有東門“古父城”這三個(gè)石刻字依然保存著。”
近幾年,李莊鄉(xiāng)在古父城遺址附近修建了一座仿古建筑——馮異故里。記者在院內(nèi)看到,一塊刻有“古父城”的方石被鑲嵌在一門洞上方,字跡清晰,保存完好。
《后漢書·馮異列傳》載:“馮異,字公孫,潁川父城人也。好讀書,通《左氏春秋》、《孫子兵法》。”馮異是東漢佐命虎臣,作戰(zhàn)勇敢,常為先驅(qū)。馮異早年為王莽效力,后投奔劉秀并立下汗馬功勞,深得漢光武帝劉秀的信任。馮異為人謙和,從不居功自傲。每逢慶功,他都到一旁身靠大樹思過,被軍中譽(yù)為“大樹將軍”,后被光武帝劉秀敕封為“二十八宿將”。
關(guān)于“大樹將軍”,翟集民間還有一說。傳說馮異將軍力大無比,驍勇善戰(zhàn),一次打仗時(shí),敵人眾多,馮異拔起一棵大樹掄敵,故稱“大樹將軍”。
在李莊鄉(xiāng)的一處田野中,有一塊隆起的高地,一座高高的墓冢躍入眼簾。隨行的鄉(xiāng)政府工作人員說:“這就是馮異冢,東漢大將馮異大概就葬身于此。”據(jù)《寶豐縣志》記載,李莊鄉(xiāng)有東漢馮異冢,墓葬范圍有9000多平方米,墓前原來有石碑,大約高七尺、寬二尺,上書“大樹將軍之墓”幾個(gè)字。清嘉慶年間馮異墓經(jīng)過一次整修,上世紀(jì)50年代前,這兒還有一片墓園,此后由于各種原因,墓碑已不見蹤跡,墓園也變成田地,只剩下一座孤冢。
翟集的醋
有關(guān)資料顯示,早在商代盤庚時(shí)期,翟集居民即借當(dāng)?shù)剡\(yùn)糧河泉水打曲淋醋。2000多年來,翟集醋久盛不衰。
有些當(dāng)?shù)厝艘舶训约追Q為“馮異醋”。談起它的傳說,翟集人如數(shù)家珍:翟集醋興于西漢,盛于明清。東漢大將軍馮異北伐匈奴時(shí),因所帶兵馬多半水土不服,戰(zhàn)斗力銳減。馮異遂急調(diào)家鄉(xiāng)陳醋萬桶,供兵丁飲用,立見奇效,士氣大振,一舉擊敗了敵軍。從此翟集醋美名遠(yuǎn)揚(yáng)。
今年70多歲的付松深,在翟西經(jīng)營著一家德勝堂陳醋廠。“在翟集村,米醋加工作坊很多,德勝堂只是其中一家。”付松深告訴記者,從記事起,他爺爺就是制醋的,到他這兒已有100多年的歷史了!
記者來到付松深家的后院,剛進(jìn)門,一股糧食發(fā)酵后的刺鼻氣味就迎面撲來,只見三間平房里擺放著很多一米多高的大缸。中間屋里的缸是空的,付松深告訴記者,這些是翻缸時(shí)用的。兩側(cè)屋里整齊地?cái)[放著盛滿醋醅的大缸。醋醅打?qū)嵑蟊欢殉梢蛔∩健?/p>
付松深說:“一般來說,醋醅陳釀時(shí)間越長(zhǎng),口味越好。”他指著角落里一口裝滿醋醅的大缸說:“這口缸已經(jīng)放了20多年。”
據(jù)付松深介紹,醋醅只是醋的半成品,加水淋醋后,用五香調(diào)料煮過就是成品醋了。翟集醋都是用糧食發(fā)酵,采用傳統(tǒng)的制醋工藝,過程復(fù)雜。“粉碎蒸熟、拌曲制醋、入壇發(fā)酵等,每個(gè)步驟都有嚴(yán)格要求。”付松深說,一般家里制醋都會(huì)請(qǐng)做醋師傅來指導(dǎo)把關(guān)。
“都是糧食發(fā)酵,所以醋的味道醇厚,久儲(chǔ)不壞。”付松深一邊說一邊舀了些成品醋讓記者品嘗。細(xì)細(xì)觀察,醋的體態(tài)澄清、色澤鮮亮,喝下去醇厚爽口。
隨后,記者又來到一家臨路醋坊。醋坊老板說,他經(jīng)營各種不同種類的醋,這些醋大多都是自家生產(chǎn)的。在后院,記者見到了許多盛滿醋醅的大缸。有些大缸上還標(biāo)有制作的年份:1985年,1987年……
據(jù)了解,目前翟集村以戶為作坊的加工坊就有幾百家,已經(jīng)形成了生產(chǎn)、加工、銷售一條龍米醋產(chǎn)業(yè)鏈。