□安 民
“少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。”午后恬靜的鄉村小徑旁,面對村頭小同鄉的問話,無改的鄉音讓八旬詩人真切感受到了落葉歸根的溫情與快慰。
我們的家鄉安陽位于晉、冀、豫三省交會處,漳河、洹河哺育的這方水土,也滋養成就了這一方方言。安陽方言在長期的發展交融過程中,受到自然地理環境、歷史沿革變遷、歷代戰亂移民等多種社會因素的影響,廣泛吸納了中原官話和山西、北京等方言的語言要素,歷經長期交流、融匯、沿襲、派生,形成了極富地域特色的語言文化,個性特點較為鮮明,有語言學者稱之為“安陽方言島”現象。
廣義的安陽話的地域范圍西起安陽縣曲溝,東到安陽縣界,北起河北省臨漳縣、磁縣一帶,南至湯陰。方言方音變化的總趨勢是東西差別較為明顯,而南北變化相對較小。安陽話與河北省臨漳縣的三臺音系同屬一個語音系統,非常近似,眾多方言詞語如出一轍。在歷史的長河中,漳河歷經改道,兩地曾互為治轄隸屬,殷鄴實為一體。安陽舊稱鄴郡、鄴縣,“三臺方言”當屬安陽話的范疇。
安陽老城歷經千年滄桑。悠久的歷史文化賦予老安陽話豐厚的文化底蘊和人文積淀,詞匯眾多,語意豐富,風趣幽默,褒貶色彩濃厚。在社會發展人口流動的大背景下,語言變化較快,新事物層出不窮,催生了大量新詞匯,舊詞語和那些沒有進入共同語的方言詞在不斷消失。從老安陽人口中,或許還能聽到原版純正的“安陽粉漿飯”話語,年輕人雖然現在也說安陽話,但那是被多種語言要素同化了的,老安陽話的方言土語正在慢慢淡出。(原標題:這方方言)