廠家直銷，減少流通環節；源頭供貨，保證產品質量——

    省錢80%以上，“十一”買翡翠，到云南翡翠工廠店吧！

    時間：10月1日~7日   地點：鄭州二七廣場商城大廈天之戀玉寶工廠店

    □本報記者

    核心提示 | “黃金有價玉無價”，一句俗語，道破“玉石之王”——翡翠，在中國人心目中的價值地位。但是，玉，真的無價嗎？面對讓人望而卻步的高昂價格，普通人如何擁有一塊心儀的翡翠？

    記者走訪云南、廣東、浙江、河南等翡翠市場，為您揭開天價翡翠背后的秘密，向您展現翡翠如何“從毛石到加工，從出廠到批發，從銷售柜臺到消費者手中”這一漫長過程，變身價值連城的“瘋狂石頭”。同時，透過翡翠市場的產業鏈，為您尋找一個更實惠、更平價的投資消費渠道——翡翠工廠店！讓翡翠的價格回歸價值理性。

    【反響】直面天價翡翠  市民：說出了讀者心聲

    “我家都是翡翠愛好者，你們的報道說出了我們的心聲。”昨日，本報《天價翡翠，想說愛你不容易》的報道見報后，接到不少讀者的電話。不少翡翠愛好者表示，動輒上萬，乃至數十萬元的價格，讓他們離心愛的翡翠越來越遠。

    家住航海路的鄒女士說，從上世紀９０年代起，她就開始陸續買入各種翡翠飾品。如今市場上的翡翠價格越來越高，品相稍微好點的，往往動輒幾萬元，乃至幾十萬元，“我家的翡翠升值了，但我也越來越買不起這些喜歡的好玩意兒了。”鄒女士遺憾地說。

    有這種遺憾的也有不少年輕的準新人。

    準備為未婚妻買一對翡翠手鐲的小楊說，“稍微帶點綠的手鐲，一對兒都得四五萬元。”目前，他們正在考慮是否將購置計劃從“一對”變成“一只”，“但結婚都講究成雙成對，買一只總讓人有些心里不舒服。”小楊在電話中問,“您是否知道哪里有相對平價一點的翡翠飾品銷售，能否推薦一下？”

    “近年來，翡翠價格的確漲得比較快。消費者感覺明顯，同時，作為經營者對此也很有同感。”對此，業內人士分析說，一篇報道，能得到這么多讀者的電話咨詢，這說明，一方面，鄭州市民渴望提升品位，對翡翠的需求越來越大；而另一方面，市面上的高價翡翠，也在一定程度上抑制著百姓的購物需求。

    【探尋】為啥價格那么高？

    A 資源有限 炒高翡翠價格

    翡翠價格為啥節節上漲？近來，記者走訪云南的瑞麗和騰沖、廣東的四會和揭陽、河南的南陽等翡翠加工及配送重地，以圖尋找天價翡翠背后的秘密。

    云南緊挨翡翠的原產地緬甸，國內的翡翠原料均經由云南進入內地市場，因此，這里也是追尋翡翠價格上漲的源頭之地。

    在云南苦心經營翡翠20年的王督，上世紀90年代初從買賣翡翠起步，逐漸發展，如今在云南瑞麗、廣東四會已經擁有兩家加工廠，并擁有了自己的翡翠品牌——“天之戀玉寶”。對于翡翠市場的變遷，王督作為親歷者，再清楚不過。

    王督說，上世紀60年代起，緬甸政府就將翡翠的開采權收歸國有，并開始對緬甸國內所開采的翡翠玉石毛料出口完全采取公盤的方式進行，進入我國的翡翠毛料供應急劇減少，也拉開了國內翡翠價格上揚的序幕。

    2011年，緬甸政府接連取消了2012年6月份和11月份的公盤。與往年公盤成交價相比，今年公盤品質優良的冰種、玻璃種色料價格就暴漲了六七倍，即使是水頭不怎么好的毛料也漲了三四倍。王督認為，這或許與翡翠資源稀缺有很大關系。因為有材料顯示，在過去20多年時間，緬甸翡翠的開采量達到了此前300年的開采總量的10倍。

    B 流通環節多 層層加價 消費者埋單

    “如果你認為天價翡翠只是由于稀缺的資源引起的。那你就太幼稚了！”王督說，“翡翠價格飛漲，更深層次的原因在于流通環節。”

    翡翠進入國內市場之后，是如何由石頭變為成品，最終達到消費者手中的呢？

    首先，加工廠購入翡翠材料。翡翠原料從緬甸進入境內，加工廠購入原材料。

    從原材料到成品出廠，這時的翡翠價格，主要取決于兩大因素——原料價格和加工費。

    其次，從工廠到批發市場。除了極少數產品會從加工廠流入買家手中，絕大多數的翡翠成品，都會被送達各大批發市場。一般來說，成品翡翠會由一級批發商從加工廠買走，然后再轉賣給下游二級批發商。因此，在翡翠加工廠家云集的云南瑞麗、騰沖，以及廣東四會、揭陽等地，都匯集了來自全國各地的買家，而這些買家主要做翡翠的一手批發，回到本省后，再將成品翡翠轉手賣給當地的翡翠商家；最后，經過商場、珠寶玉器專賣店銷售給顧客。

    在“批發-轉批發-零售”的過程中，一件翡翠成品轉手的次數越多，最終到消費者手中時的價格就越高。而這一流程，也是造成天價翡翠的重要原因。

    一位不愿具名的業內人士為記者舉例說，以一只中檔的翡翠小掛件為例，從原石加工為成品，出廠價約為1000元，一級批發商拿到貨后轉手最少賣到2000元，二級批發商再轉給翡翠商家時，價格可能就需要3000元左右；到消費者手中時，商家會加上銷售扣點、進場費、管理費等成本，以商場內的珠寶柜臺為例，僅銷售扣點一項，一般就在20%~50%，因此，到消費者手中時，翡翠的價格也許就到5000元以上，甚至更高了�！驹瓨祟}：工廠店攪局 打破翡翠天價】