從《血戰臺兒莊》到《我的長征》，從《大決戰》到《我的法蘭西歲月》，共和國歷史上的大事件，在河南籍電影導演翟俊杰手里，變成叫好叫座、雅俗共賞的主旋律“大片”。而他本人對藝術、對故鄉、對親人的人生蒙太奇，本身就如一部“大片”，旋律優美，昂揚向上！

    □東方今報特派北京記者 奚春山    通訊員 于宙 楊永/文    特派北京記者沈翔/圖

    ▶▶大導演的兩次“吆喝”

    你是不是河南人？3月7日，跟翟導演初次見面時，從在飯店停車開始，他就在不停地找老鄉！聽說服務員是河南人，翟俊杰一句玩笑話把隨行人員都逗樂了：“咱們是老鄉，你晚上‘埋單’請我吃飯吧！”翟導的夫人張春如笑著說，“俊杰的家鄉情特別濃。不管在哪兒，見到河南人都親得不行！”先不說別的，就說說大導演兩次當街“吆喝”給力河南人，便可知道他的故鄉情之深了！

    一次是在北京住所附近買包子時，聽出賣包子的小伙子帶開封口音，一問果然是開封人。他咬了一口包子，感覺味道鮮美，就扯開大嗓門吆喝起來：“河南人的包子好吃不貴呀！快來買呀！”

    另一次是翟俊杰在北京八一電影制片廠北門外修鞋時，聽說修鞋師傅是河南許昌的。又當街吆喝起來：“河南人修鞋物美價廉呀！大家都來呀！”修鞋師傅聽說翟俊杰是八一廠的導演，感動地說：“你是大導演，還給我吆喝攬活兒，真不敢當。”

    翟導說：“什么大導演二導演，咱倆是老鄉！河南人干活兒就是實誠。”師傅給翟導修好鞋說啥也不收錢，翟導說：“該咋著咋著，你掙的是辛苦錢呀！”說完，照價付款，又吆喝著給修鞋人做起了義務“廣告”。

    ▶▶心懷故鄉

    不僅力挺河南人，作為在海內外享有盛譽的大導演，翟導還以實際行動力挺家鄉。他祖籍河南開封朱仙鎮仙人莊鄉于店村，翟家幾代老祖墳都在于店村頭的田野里。

    去年按照規劃，開封通往鄭州新鄭國際機場的鄭民高速公路開封上站口就從此處通過。

    開封當地媒體報道后，正在北京忙于工作的翟俊杰，也從鄉親打來的電話中獲知這一消息，并當即表態：“家鄉建設是大事，我希望家鄉加快經濟發展，遷墳支持家鄉建設義不容辭！”

    去年4月27日下午，翟俊杰處理完手頭瑣事，立刻返回于店老家，沒有驚動任何市領導，在鄉親們的幫助下，將祖墳內從清代就長眠于此的先人遺骨用白布親手包好，移至于店村旁邊的仙人陵園公墓的一處很普通的墓地里。

    對家鄉的發展，翟俊杰說自己是“魂牽夢縈”，21年前，他曾發表8000字長文《清明上河之夢》，文章提出“文化搭臺，經貿唱戲”的構想。如今，清明文化已成為開封的一個品牌。而眼下，翟俊杰正精心創意構思著一個著力于旅游、影視文化給力家鄉的大舉措。他說，河南一定會建設成一個文化強�。￠_封一定會建設成一座國際旅游名城！

    翟俊杰回憶說，對家鄉的愛，源于從小受到的教育。四五歲時，祖父就給他講楊家將一門忠烈和岳飛的故事，民族英雄愛國、愛家的偉大情懷在他幼小的心靈打下了烙印。

    ▶▶“翟氏主旋律”

    1959年7月，17歲的翟俊杰穿上了軍裝，到西藏軍區當了一名文藝兵。之后，他還參加過平叛戰役和中印邊境自衛還擊作戰。1963年，在領導支持下，翟俊杰考上解放軍藝術學院戲劇系，成了大學生。畢業后當了近10年記者，被調到八一電影制片廠，從此和電影結緣。1986年，翟俊杰執導了影片《血戰臺兒莊》，在海內外引起強烈反響。在片中，他還兼演了抗日英烈、川軍師長王銘章。

    人們說翟俊杰是中國第四代導演的佼佼者。他拍的影視作品都是主旋律，廣大觀眾評價他的作品是“好看的主旋律”、“不一樣的主旋律”。他的作品既大氣磅礴，又情感細膩；摒棄模式化、概念化和空洞說教，著力塑造生動鮮活的人物形象；特別重視藝術細節的運用，同時賦予作品以詩意化。因此，翟導的影片叫好又叫座。

    2004年，在拍攝《我的法蘭西歲月》時，翟俊杰將影片定位是一部新感覺的青春偶像片。他將青春、激情、浪漫、抒情與追求、信念、艱辛、磨礪交織在一起，甚至大膽地讓片中的鄧小平跳波爾卡舞，欣賞巴黎街頭人體藝術雕像，既表現了少年鄧小平的朝氣與理想，又展現了偉人的童真、活力與成長。

    而他在史詩巨片《我的長征》中，一改重大革命歷史題材將領袖人物作為主人公的“慣例”，將視點聚焦在一個紅軍小戰士的經歷上，以小人物折射大事件的創新手法，受到觀眾的歡迎。

    翟俊杰曾三拍長征——《金沙水拍》、《長征》、《我的長征》。從偉人的命運到恢宏的事件，再到一個普通戰士的經歷，不同的視角與切入點，三拍三新，令觀眾在審美上均獲得了新的驚喜和滿足。

    “翟氏主旋律”用過許多名演員，但他更大膽地起用和培養了一大批年輕演員。聽說在京河南人劉學東新創辦的影視平臺，專門幫“草根”們圓影視夢。3月7日，翟俊杰特意上平臺體驗了一把。他說，網絡影視劇目前非常火，應該為河南的“草根”們提供一個一展身手的平臺。

    ▶▶豁達的人生見解

    對待人生，翟俊杰有著非同尋常的豁達見解。2007年和2008年，著名電影藝術家孫道臨、謝晉先后辭世。翟俊杰是他們二位的學生、摯友，謝晉在贈書題字時曾親切地稱他為“老弟”。如此深厚的感情，翟俊杰失去導師的悲痛可想而知。更令翟俊杰悲傷的是他的忘年交、恩師、八一電影制片廠老一輩電影藝術家黃宗江先生也在去年年底辭世了。

    親人謝世，人們常說要化悲痛為力量。但翟導認為，繼承他們的事業和為中國電影拼搏的精神當是對逝者最好的紀念。就在送別黃老的前一天，翟導把黃老的三個女兒叫到一起，說：“你們的父親為中國電影奉獻出《農奴》、《�；辍�、《柳堡的故事》等一大批優秀作品，他總掛在嘴邊的是藝術要創新！生前又是那么樂觀而坦蕩。小翟叔叔建議，明天送你們爸爸的時候，堅決不奏哀樂，而要播放宗江師的電影代表作《柳堡的故事》中的主題歌《九九艷陽天》。這是最好的緬懷、最美的創新、最棒的化悲痛為力量！”

    次日上午，在北京八寶山為黃宗江先生送行時，優美的“九九那個艷陽天”的樂曲聲飄蕩在清幽的天地之間，朋友們含著眼淚卻又微笑著送別了黃老，連別的大廳素不相識的人們循著優美的音樂聲也都趕過來了……

    戰略合作：河南衛視《知根知底》欄目。每周六21:15播出。

    ■ 人物檔案

    翟俊杰：河南開封人。1958年參加工作，1959年參軍，任西藏軍區政治部文工團演員。1963年考入解放軍藝術學院戲劇系本科，畢業后入解放軍報社任記者、編輯，1976年調八一電影制片廠。導演的影視作品有《血戰臺兒莊》、《大決戰》、《長征》、《我的法蘭西歲月》、《我的長征》等，曾多次獲得百花獎、金雞獎、華表獎、中宣部“五個一”工程獎、解放軍文藝大獎、飛天獎。享受國家政府特殊津貼、獲國家人事部和廣電總局授予的“國家有突出貢獻電影藝術家”榮譽稱號。被授予中國解放軍少將軍銜。

    ■ 點評

     幫助家鄉人的“俠肝義膽”，鏡頭語言下的極強烈社會責任感。將軍導演翟俊杰的人生蒙太奇，是體現河南人精神的主旋律大片。

    點評人：河南省人民政府副秘書長、駐北京辦事處主任高保群（原標題：《河南人在北京》系列 將軍導演翟俊杰的人生蒙太奇）