“前頭有個竹那個，后邊有個木那個，前頭一那個，后邊一那個，那個那個都那個了。”
    這是咱洛陽一個老農(nóng)向別人介紹當(dāng)?shù)匾环N收麥用具時說的話，外行聽了肯定會一頭霧水，可洛陽人都知道他說的“那個”指的是啥。

    洛陽人說話時“那個”的使用率非常高。比如兒子對父親說：“趕明兒我去買個那個，以后就不再用那個了。”不需要把所買物件的專用名詞說出來，一家人都知道他說的是啥，并且兩個“那個”意思不同，前者是指他要買的東西，后者是指將要被替換的東西。

    再比如媳婦說：“我這縫紉機(jī)有點兒那個，后半兒叫那個過來修修。”前面的“那個”是指縫紉機(jī)的毛病，后面的“那個”是指家里人都熟悉的那個修縫紉機(jī)的人。

    “那個”在洛陽老話里使用廣泛，洛陽人一般不會問說話人所指的“那個”是啥意思的，若問了就會遭到搶白：“才那個了幾天，你就變成那個了。”這時的第一個“那個”是指此人離開鄉(xiāng)土，第二個“那個”是指此人忘了本。

    一位老婆婆說：“你以后不要再理那個了，他那人可那個。”這話里的第一個“那個”是指一個人，第二個“那個”是說這個人很不地道。

    一次，有個老鄉(xiāng)在QQ說說里無病呻吟發(fā)感慨，大家用洛陽話跟帖：“你木事發(fā)啥神經(jīng)哩，叫人看著可那個。”“木那你是燒啥哩，怕人不知道你那個了不是？”“不那個吧，不知道自己是誰了。”如果誰認(rèn)為這些跟帖太刻薄的話，那就錯了，這幾個人跟樓主的關(guān)系好著哩！就是因為如此，大家才如此步調(diào)一致地“那個”起來。莊小艷（原標(biāo)題：趣說洛陽話：那個那個）