方言中的身體名稱趣談
2014/5/8 9:56:02 點擊數:
【字體:大 中 小】
身體的各個部位都有名稱,用方言表述很有趣,巧妙地運用這些名稱,還能折射出人們的智慧和幽默。
頭里面裝有“腦子”,因此稱“腦袋”,如果說誰“沒腦子”或“不長腦子”,則諷刺這人愚笨、考慮問題簡單。說某人“讓人頭疼”,表明這人難纏、不好對付。“頭暈”中的“暈”,常用于貶義。某人辦事思路不清,會被譏諷為“暈頭雞”、“暈頭鳩”或“暈子”,再狠一些,稱“暈孫”,有罵人的味道。
頭頂稱“頭尖兒”,若說某人“頭真尖”,則表明他善于鉆營。后腦勺稱“腦牛后”或“腦門后”,說誰“眼睛長到了腦門后”,則是罵他不長眼色。頭頂到額頭之間的部位稱“腦門蓋兒”。
額頭稱“心門兒”,額頭上面的發根與眉毛之間的距離遠,稱“心門兒高”,否則稱“心門兒低”。人們常說心門兒高的人聰明,心門兒低的人“悶”。這里的“悶”指不開竅、智力差。
臉蛋兒稱“臉骨爪兒”,臉頰稱“腮幫子”。
耳朵稱“耳根兒”。民間認為,耳朵大的人有福,耳垂大的人更有福。太陽穴在耳朵上方,稱“耳根臺兒”。“打人不打耳根臺兒”很有道理,太陽穴受到重擊,會鬧出人命的。耳孔稱“耳朵眼兒”,耵聹稱“耳屎”或“耳刺”。
睫毛稱“眼粘毛”,長長的睫毛很漂亮,但有“眼粘毛長的人善于巴結”的說法。眼球稱“眼珠”,黑色部分稱“黑眼珠”,白色部分稱“白眼珠”。如果白眼珠過大,稱“白瞪眼”。向上翻眼看稱“翻白眼兒”,是生氣、不滿的表現。眼屎稱“呲麻糊”,眼睛發炎稱“害眼”。據說招惹燕子會導致害眼。“害紅眼病”還比喻嫉妒。視力好稱“眼尖”。
鼻梁稱“鼻根兒”,鼻孔稱“鼻窟窿兒”,鼻翼內部稱“鼻倉”。算卦的愛拿鼻子說事兒,稱鼻根兒高的人是做官的料兒,鼻倉大的人聚財。
嘴唇、牙齒、舌頭的稱謂通用,而牙床稱“牙梗嶙”,咽喉稱“喉嚨系”。
脖子后頸稱“脖兒梗”,脖子上凸顯的血管稱“犟筋”。讓某人干啥他偏不干啥,稱“一脖子犟筋”。
肩膀稱“肩摸頭兒”,腋窩稱“胳老肢兒”,上臂稱“大胳膊”,前臂稱“小胳膊”。上臂、前臂相接處,外側凸起,稱“胳膊肘兒”,內側凹陷,稱“胳膊灣兒”。“胳膊肘兒往外拐”本是正常的生理現象,卻用來比喻“偏向外人”。
手腕稱“手脖兒”,手掌稱“手心兒”。手指稱“指頭”,拇指稱“大拇指頭”,食指稱“二拇指頭”或“星星指頭”,小指稱“小拇指頭”。指甲稱“指甲蓋兒”。指頭之間的縫隙稱“指頭縫兒”。人們常說,五指并攏時指頭縫兒越大,越不善于理財,因為財氣都從中間漏走了。如果恭維某人錢多,常說:“從你指頭縫兒里漏漏,都夠別人花一輩子了。”
胸膛稱“心口兒”,乳房稱“咪咪”、“奶”或“媽兒”,也許取的是嬰兒發音。一些中老年婦女創造性地稱胸罩為“咪咪蓋兒”,肚臍稱“肚嘛臍兒”。肋部稱“肋膊扇兒”,背部稱“脊梁背兒”,脊柱兩側稱“脊梁溝兒”,不穿上衣稱“赤脊梁”,什么也不穿稱“赤嘛肚兒”。
腰稱“腰窩兒”。傳統印象中,有錢人都吃得胖。胖人的腰很粗,所以用“粗腰”指代有錢人。常說的一句話“你的大腿比我的腰都粗”,用以恭維對方富有,表明自己貧窮。
臀部稱“屁股”或“屁股蛋兒”。說某人“屁股沉”,并非指這人的屁股大、肉多,而是指到了一個地方就長時間待在那里。坐著動不了身,豈不是“屁股太沉”的緣故?肛門稱“屁股眼兒”,說某人“小屁股眼兒”,是諷刺他吝嗇,辦事不大方。
腹股溝稱“大腿灣兒”,大腿內側稱“大腿幫”。膝蓋稱“不老蓋兒”,膝蓋背面稱“小腿灣兒”。小腿前面稱“迎面骨”,后面稱“腿肚兒”,不能稱其為“前腿、后腿”,因為動物的四肢分前腿和后腿,這樣稱呼是罵人的。
腳踝稱“腳脖兒”,踝骨稱“螺螄骨”,腳背稱“腳面兒”,腳掌稱“腳底板兒”。腳趾稱“腳指頭”,依次為大拇腳指頭、二拇腳指頭、三拇腳指頭、四拇腳指頭和小拇腳指頭。腳趾之間的縫隙稱“腳閡拉兒”。有人說,如果一個人的二拇腳指頭比大拇腳指頭長,這個人便不孝順。毫無道理。
這些稱謂,從“頭尖兒”到“腳底板兒”都值得品一品。(原標題:方言中的身體名稱趣談)作者:韓曉民
責任編輯:C005文章來源:許昌網(2014-05-06)