劉震云為讀者簽名 新華社記者 王申 攝

    馮小剛執(zhí)導(dǎo)、劉震云編劇的電影《一九四二》正在熱映，長(zhǎng)江文藝出版社趁熱打鐵推出原著《溫故一九四二》（完整版）。書(shū)中除收錄劉震云20年前所寫(xiě)原著外，還配有其經(jīng)過(guò)20余次修改的劇本定稿。昨日下午，《溫故一九四二》首發(fā)式在京召開(kāi)，劉震云、馮小剛再次與媒體分享了書(shū)籍與電影背后的故事。

　　早在20年前，劉震云的調(diào)查體小說(shuō)《溫故一九四二》就以走訪實(shí)錄和史料整理的形式，首次將1942年河南饑荒以文學(xué)形式呈現(xiàn)出來(lái)。上世紀(jì)90年代初，王朔把這本書(shū)推薦給馮小剛，馮小剛讀后“對(duì)本民族的認(rèn)識(shí)產(chǎn)生了飛躍”，決定把小說(shuō)改成電影。然而從小說(shuō)出版到電影上映，竟走過(guò)了19年時(shí)間。

　　20年間，劉震云與馮小剛沿著當(dāng)年災(zāi)民逃荒的路再次走訪，最終以電影的形式還原了發(fā)生在我省的那場(chǎng)災(zāi)難。此番推出的小說(shuō)和電影劇本完整版，從災(zāi)民、國(guó)民政府、美國(guó)、日本等多個(gè)角度，巨細(xì)無(wú)遺地鉤沉歷史縫隙，呈現(xiàn)災(zāi)難中各社會(huì)階層的人性微光。新書(shū)中，馮小剛以劉震云老友和電影導(dǎo)演的身份作了一篇長(zhǎng)序，追憶了自己與劉震云如何歷經(jīng)19年時(shí)間把小說(shuō)搬上銀幕的“不堪回首”的過(guò)程。

　　據(jù)悉，書(shū)中除劉震云20年前的原著外，還收有修改20多遍才確定的電影劇本定稿。書(shū)中保留了電影因片長(zhǎng)所限和鏡頭畫(huà)面安排等諸多原因未能公映的內(nèi)容，讀者不僅可更全面、宏觀地了解1942年中國(guó)錯(cuò)綜復(fù)雜的時(shí)局，還能隨劉震云深入災(zāi)難中更溫情、更殘酷，或更黑色幽默的細(xì)節(jié)。

　　談到小說(shuō)和電影，劉震云表示，300萬(wàn)人的災(zāi)難如果被遺忘了，那這個(gè)民族有時(shí)候還不是個(gè)遺忘的民族，可能會(huì)是一個(gè)麻木的民族，《一九四二》的上映，使大家開(kāi)始關(guān)注民族的記憶，因這個(gè)記憶，人們變得善良了，就是一件好事。“書(shū)和電影的區(qū)別主要就是長(zhǎng)度，書(shū)里很從容很完整，一部電影的時(shí)間有限，有許多細(xì)節(jié)，如宗教這條線，就被剪得有頭沒(méi)尾的。”

　　首發(fā)式現(xiàn)場(chǎng)有記者問(wèn)及《一九四二》的票房，馮小剛信心滿(mǎn)滿(mǎn)地表示：“這樣一部沒(méi)有娛樂(lè)性的嚴(yán)肅的電影，有這么好的票房（7天票房破2億元），我覺(jué)得隨著口碑的蔓延，這杯酒的度數(shù)，是逐漸上頭，它會(huì)使看的人越來(lái)越多。不管大家對(duì)這部電影是贊還是罵，大家因?yàn)樗�開(kāi)始關(guān)注1942年的災(zāi)難和難民，就是一件很有意義的事。”作者：王申【原標(biāo)題：書(shū)比電影更完整】