倉(cāng)頡,歷來(lái)被人們尊為“文字始祖”,是中國(guó)漢文字的創(chuàng)造者。《辭源》的解釋是:“倉(cāng)頡,也作蒼頡,傳為始創(chuàng)漢字者。”
倉(cāng)頡這個(gè)名字,對(duì)壽光人來(lái)說(shuō),可謂家喻戶曉。壽光歷史上的昨天,有倉(cāng)頡墓、啟秘亭、倉(cāng)頡雙井,有孔子問(wèn)經(jīng)的石室。今天又有倉(cāng)圣公園、倉(cāng)頡紀(jì)念堂。壽光民間有許多有關(guān)倉(cāng)頡的故事,膾炙人口,壽光也被稱為“圣城”。
始制文字
4月28日,記者一行來(lái)到享有“圣城”之稱的壽光。在壽光市城南區(qū)的倉(cāng)圣公園大門(mén)口鮮花錦簇,步入園內(nèi)倉(cāng)頡圣像矗立園區(qū)大道盡頭,園區(qū)內(nèi)假山湖水倒影、松林竹叢翠色欲滴、亭臺(tái)廊榭林立。
面對(duì)眼前的倉(cāng)頡雕像,壽光市檔案館副研究館員葛懷圣向記者打開(kāi)了話匣子。葛懷圣介紹說(shuō),漢代以后,有關(guān)倉(cāng)頡的傳說(shuō)才豐富起來(lái)。《漢書(shū)・古今人表》說(shuō)“倉(cāng)頡,黃帝史”。許慎在《說(shuō)文解字・序》中說(shuō)“黃帝之史”。然而《春秋・元命苞》、《黃氏・遺書(shū)考輯》卻說(shuō):“倉(cāng)帝史皇氏,名頡姓侯岡”,這里又成了帝王。越說(shuō)越具體了,恰好是事物的反面。古代至圣孔子,亞圣孟子尚“吾不征也”。所以人們今天一般認(rèn)為倉(cāng)頡是黃帝的史官。
有關(guān)倉(cāng)頡造字的記載,《荀子・解蔽》載:“故好書(shū)者眾矣,而倉(cāng)頡獨(dú)傳者一也。”《韓非子・五蠹》載:“古者倉(cāng)頡之作書(shū)也。”《世本》記:“倉(cāng)頡作書(shū)。”到了秦代,《呂氏春秋・君守》篇中也持有倉(cāng)頡作書(shū)的說(shuō)法。另外秦丞相李斯所作的《倉(cāng)頡》開(kāi)頭兩句就是“倉(cāng)頡作書(shū),以教后嗣”,見(jiàn)于1930年出土的《居延漢簡(jiǎn)》中的《倉(cāng)頡》篇?dú)埦怼?/p>
倉(cāng)頡造字,《辭海》倉(cāng)頡條說(shuō):“倉(cāng)頡可能是古代整理文字的一個(gè)代表人物。”《辭源》倉(cāng)頡條說(shuō):“文字是在社會(huì)長(zhǎng)期實(shí)踐逐步產(chǎn)生形成的,不可能由一人創(chuàng)造。倉(cāng)頡可能是整理文字的一個(gè)著名人物。”《韓非子》記有倉(cāng)頡作書(shū),以后就成了倉(cāng)頡造字。清代所輯的《世本・作篇》中記“沮涌、倉(cāng)頡作書(shū)”,“沮涌、倉(cāng)頡為黃帝左右史”。左史記言,右史記行。越到今天人們?cè)讲怀姓J(rèn)倉(cāng)頡獨(dú)創(chuàng)文字。
新編《中國(guó)小通史》在《文字的溯源》中說(shuō):“過(guò)去有黃帝史臣倉(cāng)頡作書(shū)的傳說(shuō),它產(chǎn)生于原始記事方法,如物件記事、結(jié)繩記事、圖畫(huà)記事,它經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期發(fā)展,不僅從簡(jiǎn)到繁,逐漸表達(dá)日益復(fù)雜的思想,而且產(chǎn)生了各種各樣的形式,最后在綜合它們表現(xiàn)形式的基礎(chǔ)上,終于出現(xiàn)了文字。”
“倉(cāng)頡造字”的傳說(shuō),早在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期已經(jīng)廣泛流傳。《韓非子》、《淮南子》、《說(shuō)文解字》等書(shū)中都認(rèn)為倉(cāng)頡創(chuàng)造了文字。司馬遷、班固等史學(xué)家認(rèn)為倉(cāng)頡是黃帝的史官。東漢王充《論衡》中說(shuō),“仰觀奎星圓曲之勢(shì),俯察龜紋鳥(niǎo)跡之象,博采眾美,合而為文”。
有關(guān)倉(cāng)頡造字的傳說(shuō)頗多,記者從《漢字通易》一書(shū)中發(fā)現(xiàn):有一年倉(cāng)頡到南方巡守,登陽(yáng)虛之山,忽然見(jiàn)到一個(gè)大龜,龜背的顏色是丹紅的,上面卻有許多青色的花紋。倉(cāng)頡看了,頓悟花紋所示文字的道理,從而萌發(fā)了他發(fā)明文字之宏愿。后來(lái),他仰觀天上奎星圓曲之勢(shì),又俯察山川脈絡(luò)之象,觀鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)之跡,草木器具之形,描繪摹寫(xiě),造出各種不同的形狀,這就奠定了創(chuàng)造文字的基礎(chǔ)。
留鳥(niǎo)跡書(shū)
葛懷圣告訴記者,鳥(niǎo)跡書(shū),又稱倉(cāng)頡書(shū),周初出土于北海(漢景帝二年分齊郡治,轄相當(dāng)于濰坊市等縣)石室中。宋鄭樵著的《通志》中記載:“倉(cāng)頡石室記二十八字,在北海倉(cāng)頡墓中,土人呼為藏書(shū)室。周時(shí)無(wú)人識(shí),至秦李斯識(shí)其八字,曰‘上天作命,皇辟迭王’。漢叔孫通識(shí)十三字,孔子至齊嘗訪焉。”因孔子造訪,在壽光留下“倉(cāng)頡造字圣人猜”的傳說(shuō)。
葛懷圣說(shuō),《水經(jīng)注》載“巨洋水自湖東北流,經(jīng)縣故城西。”這里說(shuō)的湖是積而為潭的潭湖,在現(xiàn)在彌河流經(jīng)的寒橋村與牟城村之間,故城應(yīng)是西漢的壽光縣城,即在今洛城街道牟城,就是說(shuō)藏書(shū)室就在牟城附近。
根據(jù)清代歷史地理學(xué)家楊守敬所繪《北魏水道圖》標(biāo)識(shí),孔子石室在牟城附近。《水經(jīng)注》:“城之西南水東有孔子石室,故廟堂也,中有孔子像,弟子問(wèn)經(jīng)石室。”據(jù)清代學(xué)者全祖望、趙一清考證,孔子問(wèn)經(jīng)石室即倉(cāng)頡墓中石室。且《齊乘》記載:倉(cāng)頡臺(tái),彌水所逕。證明在牟城西南,彌水以東,有倉(cāng)頡石室和倉(cāng)頡臺(tái)。也說(shuō)明最早的倉(cāng)頡墓在牟城,且有廟堂。這也是壽光市文史專家孫仲春先生考證出來(lái)的。
據(jù)民國(guó)《壽光縣志》記載,《法帖神品目》首列倉(cāng)頡二十八字,注云:“在北海,此石刻雖不可尋,而為吾國(guó)文字之祖,本志首錄之。”與《余千縣志》所載石虹山堯碑、《廬山志》所載禹刻、《鎮(zhèn)江府志》所載孔子書(shū)季札墓十字、《贊皇志》所載周穆王東巡五字同載《法帖神品目》一書(shū)。
葛懷圣翻閱著辦公室案頭的史料書(shū)籍告訴記者,倉(cāng)頡鳥(niǎo)跡書(shū),既出土于壽光,學(xué)者們都說(shuō)“藏之書(shū)府”,書(shū)府即國(guó)家書(shū)庫(kù)。周初,紀(jì)為強(qiáng)國(guó),當(dāng)存于紀(jì)國(guó)都城(今壽光市紀(jì)臺(tái)鎮(zhèn))。那時(shí),周天子居鎬京(今西安)。紀(jì)亡于魯莊公四年,即公元前690年,紀(jì)侯大去其國(guó)。戰(zhàn)敗倉(cāng)惶逃走,死去的夫人伯姬未來(lái)得及葬,夫人叔姬也沒(méi)帶,玉璽也未拿走,非常悲慘。當(dāng)時(shí)鳥(niǎo)跡書(shū)也沒(méi)帶走。其弟紀(jì)季降齊,條件是“先禮不廢,社稷有奉”。故鳥(niǎo)跡書(shū)當(dāng)歸于齊。齊亡于秦,秦滅齊而統(tǒng)一中國(guó)(公元前221年)。鳥(niǎo)跡書(shū)當(dāng)歸于秦。因此,丞相李斯才能得到此書(shū),而識(shí)八字。秦亡于公元前204年,后是西漢統(tǒng)治,漢太子太傅叔孫通得以識(shí)十三字。后幾經(jīng)變亂,鳥(niǎo)跡書(shū)下落不明。所以安致遠(yuǎn)先生之長(zhǎng)子進(jìn)士安筼在《題倉(cāng)頡墓亭》時(shí),有詩(shī)感嘆:倉(cāng)頡石室記北海,二十八字鳥(niǎo)蟲(chóng)文。至今七字無(wú)人識(shí),天地未盡泄細(xì)紋。我欲尋之辨蝌蚪,古篆已經(jīng)劫火焚。
據(jù)葛懷圣介紹,我們今天所見(jiàn)到的鳥(niǎo)跡書(shū),新編《壽光縣志》叫倉(cāng)頡書(shū),有拓片。這個(gè)拓片,是上海書(shū)店1984年翻印的《淳化閣帖》所載。該帖成書(shū)于宋太宗淳化三年(992年),此帖將《倉(cāng)頡書(shū)》列為諸家法帖之前為首篇,此帖將《倉(cāng)頡鳥(niǎo)跡書(shū)》注釋為“戊已甲乙,居首共友,所止列世,式氣光名,左互乂家,受赤水尊,戈矛釜芾。”《社會(huì)科學(xué)報(bào)》載劉志一教授文章,認(rèn)為倉(cāng)頡鳥(niǎo)跡書(shū)是彝文,據(jù)此譯文是:“一妖來(lái)始,界轉(zhuǎn)鴉杈,祭神青腦,禍小馬念,師五除掃,幡齋解果,過(guò)鼠還魂。”彝文釋義則是“一群妖魔剛到來(lái),樹(shù)上烏鴉滿天飛,割青牽羊祭山神,念經(jīng)消災(zāi)騎馬歸。五位法師施法術(shù),做齋完畢魂幡回,消滅老鼠魂歸位。”這是一般祭祀經(jīng)文,是不是倉(cāng)頡親手所刻,難以考證。
近來(lái)發(fā)現(xiàn)倉(cāng)頡書(shū)二十八字漢文是:化己,庇,乃尼山艾友所。草米并刈,乞少子左互。學(xué)耒,弢雨水,兒糾叔兵朱。
釋義:身體變化,需要庇護(hù)。于是尼山是養(yǎng)老送終的好地方。[老有所養(yǎng)]
雜草莊稼一并割下,求少子幫助。[壯有所用]
學(xué)使農(nóng)具,取水灌地。小兒纏著叔叔玩弄兵器上的紅飄帶。[幼有所長(zhǎng)]
倉(cāng)頡書(shū)的內(nèi)容,與《禮記禮運(yùn)》篇所講的大禹以前的社會(huì)情況吻合:“大道之行也,天下為公……使老有所終,壯有所用,幼有所長(zhǎng)……是為大同”。這就是從孔子到孫中山二千多年來(lái),中華民族的仁人志士所追求和向往的大同世界的理論,原來(lái)出自于上古時(shí)代的《倉(cāng)頡書(shū)》。《倉(cāng)頡書(shū)》不愧是天下第一書(shū),是中華五千年文明史的見(jiàn)證,可謂通俗易懂、博大精深,是人類的不可多得的藝術(shù)瑰寶。
古墓覓蹤
對(duì)倉(cāng)頡造字之說(shuō),歷來(lái)并無(wú)爭(zhēng)議,但對(duì)倉(cāng)頡葬在何處,卻說(shuō)法不一。倉(cāng)頡墓在哪里?葛懷圣表示,眾多歷史佐證。倉(cāng)頡墓在壽光。最早見(jiàn)于周初,在出土倉(cāng)頡鳥(niǎo)跡書(shū)處,即北海倉(cāng)頡墓。
記者翻閱民國(guó)《壽光縣志》有文字記載,全國(guó)倉(cāng)頡墓三處:一在陜西白水縣,一在山東壽光縣,一在山東東阿縣。埋葬倉(cāng)頡的墓冢究竟在何處?東阿倉(cāng)頡墓顯然不可信,連當(dāng)?shù)厝硕籍a(chǎn)生懷疑,《東阿縣志》引《路史·禪通紀(jì)》云:“倉(cāng)帝(即倉(cāng)頡)居陽(yáng)武,葬利鄉(xiāng),疑墓在壽光者為是。”陜西白水縣黃龍山下的倉(cāng)頡墓規(guī)模較大,墓前還建有倉(cāng)頡廟,可證倉(cāng)頡葬于此處的主要文物為東漢延熹五年(公元162年)的《倉(cāng)頡墓冢碑》。
葛懷圣翻閱著孫仲春著的《壽光探微》一書(shū)中的西北海郡圖、三國(guó)時(shí)代曹魏青徐二州分域圖向記者講述,壽光倉(cāng)頡墓的主要證據(jù),一是《通志》云:“《倉(cāng)頡石室記》有二十八字,在北海倉(cāng)頡墓中。”二是《水經(jīng)注》載:“倉(cāng)頡臺(tái),彌水所經(jīng),水東有孔子問(wèn)經(jīng)石室。”白水縣倉(cāng)頡墓的證據(jù)晚于壽光倉(cāng)頡墓的證據(jù),且是孤證,相比之下,倉(cāng)頡墓在壽光較可信。《金陵新志》載,壽光倉(cāng)頡墓中石室出土于周代。元鄭杓《衍極》云:“北海亦有倉(cāng)頡藏書(shū)臺(tái)”。據(jù)在壽光城西南八公里孫家集出土的文物看,倉(cāng)頡墓在壽光比較可信,目前也為多數(shù)史家所公認(rèn)。倉(cāng)頡的棲居之地,歷來(lái)為帝王將相、騷人墨客頂禮膜拜之處,留有諸多詩(shī)文。
據(jù)民國(guó)《壽光縣志》記載:“倉(cāng)頡墓在縣城西大西門(mén)外,向北百步許,久為一邑名區(qū)。”壽光倉(cāng)頡墓原是一座高臺(tái),臨彌水,在漢代的壽光縣城牟城村處。據(jù)《壽光縣志》記載,明洪武年間,始修于壽光城西門(mén)外。原墓封土長(zhǎng)寬各4.47米,高2.26米,上生蓍草。墓地面積共10余畝。正門(mén)為月形圓門(mén),四面護(hù)以短墻。墓前有祠,環(huán)以回廊,明弘治十六年知縣翟唐建。明嘉靖三十三年(1554年)知縣王文翰重修(1999年6月8日發(fā)現(xiàn)明嘉靖?jìng)}頡墓碑。碑高92厘米、寬58厘米,碑正面陰雕“倉(cāng)頡墓”三個(gè)大字,取體行楷,蒼勁有力。右上款刻有“嘉靖甲寅秋七月吉旦”,左下款為“壽光知縣王文翰立”)。萬(wàn)歷中知縣王國(guó)相再修,清康熙三十六年,縣令劉有成復(fù)葺之。“蠲吉損俸,庇飭遺丘,通以橋梁,護(hù)以禪剎,周以長(zhǎng)廊,而建新亭于其旁”。
葛懷圣說(shuō),原來(lái)民國(guó)《壽光縣志》原文是:“墓南有祠,明洪武中知縣翟唐再建,于萬(wàn)歷中知縣王國(guó)治、清康熙三十六年知縣劉有成復(fù)葺之。”葛懷圣先后查找了明嘉靖《青州府志》、清康熙《壽光縣志》,才明確了是明弘治十六年知縣翟唐建的倉(cāng)頡祠,萬(wàn)歷中知縣是王國(guó)相不是王國(guó)治。
墓東西各有一井,即所謂壽光八景之一的“倉(cāng)頡雙井”。二井年代久遠(yuǎn),神奇莫測(cè)。東井水質(zhì)清冽透明,甘甜如醇;西井水略呈渾濁,苦澀如黃連。此二井相隔五米許,卻迥然各異。若向東井?dāng)S一石子,西井則同時(shí)澎然有聲,水花泛起;若在西井投一石子,東井亦聲紋如故。是何原因,不得而知,成千古之謎。
墓前一亭曰啟秘亭,亭內(nèi)設(shè)石幾、石凳。民國(guó)《壽光縣志·名勝》載:?jiǎn)⒚赝ぃ秳⒅尽分^亭在倉(cāng)頡墓前墓側(cè),出城西門(mén)由護(hù)隍堤北行百余步,西折葦陂之北岸有門(mén)南向,顏曰“誰(shuí)園”,入門(mén)由長(zhǎng)廊西折復(fù)折而北入中廳,廳三楹,顏曰:“亦曰軒”。復(fù)由軒之東角繞出軒之后楹計(jì)長(zhǎng)廊二十六間,有陂橫亙之置板橋,其上額曰:“問(wèn)津橋”,由橋而北則倉(cāng)頡墓也。墓前別有方亭,啟秘亭在墓之右,去墓可五步許,亭形亦方計(jì)十二楹。墓地原屬于官辦“誰(shuí)園”禪剎,地則是由縣令劉有成捐款買賈氏地十畝,經(jīng)營(yíng)數(shù)載,幽折曠夷,遂成佳勝。石亭有楹聯(lián):“千古大文三尺土,兩間靈氣一孤亭。”后數(shù)任知縣皆修葺題字。清嘉慶間,知縣宋銘匾曰:“始制文字”。光緒二十年、三十年復(fù)修兩亭,繞以短垣圓門(mén),小橋連通。民國(guó)六年縣知事尹志皋鐫石亭聯(lián)云:“石室志藏書(shū),廿八言文字蟠螭,除秦李斯、漢叔孫通無(wú)能識(shí)者;幽宮留宿土,四千年洪荒遺蛻,并媧皇墓、少昊陵相與傳之。”
葛懷圣告訴記者,當(dāng)時(shí)倉(cāng)頡墓園中還有松柏、槐、柳,古木參天,綠樹(shù)成蔭。有東西兩溪,溪上各有拱形小橋。亭榭玉立,小橋流水,宛如江南水鄉(xiāng)圖,別是一番風(fēng)景。1950年墓前建烈士陵園,墓園并存,新舊相映,為壽城一絕。1960年陵園遷徙,倉(cāng)頡墓亦廢。可惜“文革”期間再遭破壞,舊貌蕩然無(wú)存,不禁令人扼腕嘆息。(壽光市檔案局對(duì)此文亦有貢獻(xiàn))【原標(biāo)題:造字鼻祖?zhèn)}頡墓尋蹤:眾多歷史佐證壽光說(shuō)(圖)】