孫繩武，筆名孫瑋，1917年生，河南偃師人，翻譯家，文學(xué)理論專(zhuān)家，人民文學(xué)出版社原副總編輯。1942年畢業(yè)于西北大學(xué)商學(xué)院，主修俄語(yǔ)。1949年進(jìn)入時(shí)代出版社，從事編譯業(yè)務(wù)。他是制定人民文學(xué)出版社第一個(gè)外國(guó)文學(xué)選題計(jì)劃的主持人。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，到1983年，人民文學(xué)出版社出版外國(guó)文學(xué)作品達(dá)一千六七百種。他著重于出版圖書(shū)的系列化，如“二十世紀(jì)外國(guó)文學(xué)叢書(shū)”、“日本文學(xué)叢書(shū)”、“北歐文學(xué)叢書(shū)”等；還組織編輯出版享有世界聲譽(yù)的文學(xué)大師們的作品全集、文集、選集，如《莎士比亞全集》、《泰戈?duì)栕髌芳�》、《列�?middot;托爾斯泰文集》、《普希金選集》等。此外，他也十分重視理論研究，先后出版了《羅摩衍那初探》、《印度印地語(yǔ)文學(xué)史》、《西方美學(xué)史》、《歐洲文學(xué)史》等重要作品。文藝?yán)碚搶?zhuān)著如《拉奧孔》、《歌德談話錄》和《藝術(shù)哲學(xué)》等50多種，各國(guó)文學(xué)史20多種。他是第四屆中國(guó)韜奮出版獎(jiǎng)獲得者。此外，他譯著的作品有《盧笛集》、《希克梅特詩(shī)集》、《吉洪諾夫詩(shī)集》、《巴努斯詩(shī)選》、《人》、《萊蒙托夫傳》、《普希金傳》、《托爾斯泰評(píng)傳》、《高爾基傳》、《俄國(guó)文學(xué)史》(合譯)、《談詩(shī)的技巧》等。