潢川之方言民俗
2013/9/24 17:31:51 點(diǎn)擊數(shù):
【字體:大 中 小】
1.天文時(shí)令
日頭 太陽(yáng) 馬會(huì)兒 一會(huì)兒
惹萬(wàn)兒 現(xiàn)在 成天 整天
多咱兒 什么時(shí)候 將將兒 剛才
黑咧 夜里 冷子·鹽子子 冰雹
月婆婆 月亮 勁窩 馬上
上凍 結(jié)冰 掃帚星 慧星
十不初一 不經(jīng)常 往過(guò)兒 以前
麻份子 細(xì)雨 五黃六月 農(nóng)歷五六月份
見(jiàn)天 每天 早曦 早晨
命淋、命冰 冰塊 趕門兒 以后
2.方位處所
高面 上面 二面二 兩邊
那本兒 在那 料田坡 野外
那不哋兒 特指在那 這一磨兒 這一部分(地方)
排道兒 到處 嘎吧吶兒 瑣碎細(xì)小的地方
3.動(dòng)物植物
水牯子 公水牛 水沙 母水牛
老犍 公黃牛 草驢 母驢
牙豬 閹過(guò)的公豬 叫驢 公驢
筍雞 當(dāng)年的雞 豚子 母豬
騷胡 公羊 老改敲 閹過(guò)的母豬
郎貓 公貓 扁嘴子 鴨子
黃鱔 鱔魚 水羊 母羊
草魚 鯇魚 咪貓 母貓
狼巴子 狗熊 角鯣 團(tuán)魚
吃虎子 壁虎 黃皮·皮大孤子 黃鼠狼
瘌頭巴子 蟾蜍 蝌蟆孤子 蝌蚪
馬鱉 水蛭 螺螄牞子 田螺
曲蟮 蚯蚓 洼子 鷺鷥(白鷺)
燕憋虎子 蝙蝠 老鴰 烏鴉
丁丁 蜻蜓 脊翎子 蟬
土狗子 螻蛄
紅芋 紅薯 雞豆子 芡實(shí)
金金菜 黃花菜 地梨子 荸薺
空心菜 蕹菜 甜干子 甘庶
馬矢菜 薇菜 月月紅 月季花
梔梔草 鳳仙花
4.農(nóng)事農(nóng)具
秧板 拔秧坐的短凳 歇一絆 小憩
麥罷草了 麥?zhǔn)找院蟆 ∈謸u子 小水車
幾斗處處 多少田地 糞箢子 挑糞的竹籃
5.房舍器具
堂屋----正房 香胰子------香皂
手絹----手帕 鍋上--------廚房
茅廁----廁所 手電--------電筒
房屋----臥室 蓋物--------被子
電棒----日光燈 物先--------東西
片子----尿布 臭胰子------肥皂
開水瓶----保溫瓶 尿窯罐------馬桶
夾道----胡同 克包--------衣兜
6.親屬稱謂
太巴----高祖 老太--------曾祖
大------父親 老房子------父母
叔老----叔父 妗子--------舅母
老干爺----岳父 老干娘------岳母
后屋里·老嫲----妻子 當(dāng)家的·老頭子----丈夫
大伯子----丈夫的哥 小叔子------丈夫的弟
崽頭------男孩 末疙瘩------最小的兒子
寡夫條子----男單身漢 小妮子----女孩
過(guò)房----再嫁的婦女 絕戶頭----沒(méi)有兒子的人
倆口----夫妻 老嗨----要好男子互稱
爺兒化----父子 娘兒化的----母子(女)
7.婚喪生育
有喜----懷孕 落月----生小孩
完親----男子結(jié)婚 發(fā)嫁----女子結(jié)婚
過(guò)輩----老人死 跑了(丟了)----嬰兒死
8.身體、疾病
牙棱----牙齦 腦麻勺子----后腦勺
干巴吊頸--長(zhǎng)的瘦 胳膊彎子----肘
腿蓋包----膝蓋 腳丫巴子----腳趾
不得勁----病了 翻--------中暑
跑肚----腹瀉 發(fā)囈癥----說(shuō)夢(mèng)話
缺夏----夏季食欲不振 打脾寒---- 疾(冷熱病)
涼來(lái)----感冒 出水花----出疹子(起水泡)
9.日常生活
有抹----有辦法·本事 湯巴子----湯圓
油果子----三股油條 酒浮糟----江米甜酒
打尖----飯前吃一點(diǎn) 場(chǎng)--------酒席
雜下水----豬牛羊的內(nèi)臟 晃子----雞鴨豬牛宰后的血
賺頭----豬牛羊的舌頭 潲水------泔水
吃煙----吸煙 嗨飯------吃飯
解手·打岔--大小便 說(shuō)古跡----講故事
擺秋----打秋千 小日麥的----小壞蛋
10.人品交際
主戶----有買賣關(guān)系的人 刷呱------辦事利落
細(xì)作--1.眉清目秀2.舉止文雅 喜俏------伶俐
精貓----吝嗇 搪孬------不過(guò)信用
浪瓢----行為放蕩的女人 歪鬼 ----妓女
洋道----1.不懂事2.不認(rèn)真 半語(yǔ)子----說(shuō)話不清
牛血----蠻不講理 噴大蛋----吹大牛
口--------厲害 扛二蛋----阿諛?lè)畛小?br />
燒包------假闊氣 刁曉----小聰明
11.動(dòng)作心理
崴門子----拉關(guān)系找門路 眼惜------羨慕
撇呱----閑談 作假------故作客氣
二細(xì)----假裝文雅 巴巴·貼微兒----故意
胡搓------1.到處說(shuō)2.挑唆
二性求、二半調(diào)子、二巴桿子、二薄豆(腐)、扛二蛋
歇發(fā)------愛(ài)說(shuō)話噪門高 叫喚------大聲嚷
翻花------耍橫 夯--------用拳打
發(fā)霧----1.發(fā)火2.起哄 扳直彎----論理
盤----1.搬2.用手玩東西 挦--------拔毛
羈作包------小氣,造作 打圓壺--1.調(diào)解2.幫說(shuō)好話
搬托------看門道 樣定羅弄----看情況辦
諞--------自夸 客煩--------討厭
擺治----1.修理2.治病 破上--------豁出去
12.性質(zhì)狀態(tài)
尖絕------頂好 入作--------舒服
呆--------不靈活 開悟--------懂事
胎--------小孩發(fā)育不好 窩膿--------不衛(wèi)生
美死(貶意)--打扮的很美 齁心----1.太咸2.想得很
大譜的----毫無(wú)顧忌 擋嗆·管精----中用
拐------1.厲害2.不好 擢----1.行事2.自作自受
帖------能干 懸乎--------危險(xiǎn)
參人------使人害怕 看好--------碰巧
月白------淺藍(lán) 岔保·鬼灰----沒(méi)指望
剎貨------能吃 熏--------食物變味
淡--------少鹽 不照氣·不照條--1.不行2.不夠格
老的----不好看·不新鮮 拐的慌------羞
設(shè)非------萬(wàn)一 八里八------差的太遠(yuǎn)
熱火燎灶----1.熱鬧2.紅火 嚼血沫子----胡說(shuō)八道
正二八經(jīng)----正正規(guī)規(guī) 鉆窟隆打洞----想方設(shè)法
南無(wú)天、北無(wú)地----無(wú)邊無(wú)際
12.指代數(shù)量
人家------1.自己2.別人 那--------那里
半拉·兩半各----半個(gè) 點(diǎn)把--------很少
一火口------一乍 一口--------一大步
一牌--------一次 一丁點(diǎn)兒----一點(diǎn)
一尕尕------極少 一雜子------較厚較多
那子------某某(萬(wàn)能指代詞)
責(zé)任編輯:C005文章來(lái)源:印象河南網(wǎng)