拍照片時,姿勢擺妥,攝影師一看,覺得有些問題,便指著你說:“把頭較起抬高一點,唉,唉,對了,笑一笑,不(讀bāo音)動……”
較起,在老洛陽話中是稍微、輕微、微小、少許的意思,老洛陽人經常使用。
老年人常說:黑了,這頓湯較起吃些就行了,免得胃里不好。
男人說:老爹身子骨還很扎實,要走遠路,得跟著,較起照看一下。
女人說:不用打扮,較起收拾一下就呱呱叫。
甲某負重,扛不起重物,適乙某在旁,甲企求道:老哥,恁較起搭把手,湊湊(讀cōu音)。
“搭把手”有幫忙、協助之意。
例中的“湊湊”不讀四聲,前一“湊”讀一聲,重讀,而后一“湊”讀輕聲。不是湊合的意思,而是相幫著抬一抬、舉一舉之意。
至于“較起”兩字到底是用較起、教起還是叫起,不好定奪。作者:寇北辰 郭 弋