雖然曾被一些道學(xué)家以“淫奔之詩(shī)”所排斥,但“鄭風(fēng)”以其特有的自然、淳樸、熱情、奔放風(fēng)格始終展示出無(wú)限的生命力。
“《詩(shī)經(jīng)》里的愛(ài)情”之“鄭風(fēng)”
引子
鄭風(fēng)是《詩(shī)經(jīng)》15國(guó)風(fēng)里愛(ài)情詩(shī)歌最多的,鄭國(guó)每年男女相會(huì)的“愛(ài)情節(jié)”風(fēng)俗,為情歌的產(chǎn)生提供了良好的文化氛圍和社會(huì)基礎(chǔ)。于是,由鄭風(fēng)彈出的纏綿華麗的“靡靡之音”,跟朝廷中的雅樂(lè)相比變了調(diào)。這被后來(lái)的儒家、理學(xué)家等所不容,“靡靡之音”被斥為“亡國(guó)之音”,受到排斥。
其實(shí),各流派并沒(méi)有正確理解孔子說(shuō)的“鄭聲淫”中的“淫”,是指音的變調(diào),而在自己的“學(xué)說(shuō)”中添加大量私貨,見(jiàn)鄭風(fēng)就“淫”一通——“鄭詩(shī)淫”;鄭風(fēng)皆“淫奔之詩(shī)”;“淫亂無(wú)恥,以鄭、衛(wèi)為最”;“(鄭)淫風(fēng)大行,莫之能救”……
兩千多年來(lái),以儒家和理學(xué)家為代表的所謂正統(tǒng)人物,對(duì)鄭風(fēng)肆意“意淫”,使原本自然、淳樸的民歌,失去了天然本色。回溯歷史之源,“淫”與不淫,聽(tīng)聽(tīng)先民的涵詠吟唱。
樂(lè)調(diào)非主流
但節(jié)奏很明快
鄭國(guó)民歌中男女直率的情感與性格,毫不矯揉造作,令人感受到無(wú)限的生命力,這是先民留給我們的最優(yōu)美的愛(ài)情詩(shī)。讀著鄭風(fēng)苑中的鄭風(fēng),記者甚是為它鳴不平。
最早說(shuō)“淫”的人,是《詩(shī)經(jīng)》選編者、儒家開(kāi)山鼻祖孔子。《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》和《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》,分別記載了他的原話——“放鄭聲,遠(yuǎn)佞人。鄭聲淫,佞人殆”。“惡鄭聲之亂雅樂(lè)也”。雖然今天我們聽(tīng)不到鄭聲的樂(lè)調(diào),但就鄭風(fēng)中的情歌而言,也能感受到它節(jié)奏明快、曲調(diào)纏綿、愛(ài)也期期、怨也凄凄的抒情小調(diào)。孔子極崇樂(lè)曲如黃鐘大呂、擊石明磬、格調(diào)莊嚴(yán)、舒緩悠揚(yáng)的雅樂(lè)。從這里可以看到孔子所說(shuō)的“鄭聲淫”,是指鄭曲與雅樂(lè)相比“淫邪”了,而絕非指歌詞,
孔子的其他言行還可以證明,他并不認(rèn)為鄭風(fēng)中的“詞淫”。他選編《詩(shī)經(jīng)》時(shí),鄭風(fēng)選了21首,居15個(gè)諸侯國(guó)地方民歌之首。這21首詩(shī)歌中,有19首選的是情詩(shī)。用他的話說(shuō)就是:“詩(shī)三百,一言以蔽之,曰:思無(wú)邪。”可見(jiàn),鄭風(fēng)的歌詞并不“淫”。
但孔子之后,名家們開(kāi)始下道,將鄭聲(曲)和鄭風(fēng)(詩(shī))一步步引向“淫”和“亂”方向思考。《史記·樂(lè)書(shū)》曰:“鄭衛(wèi)之音,亂世之音也。”東漢著名文字學(xué)家許慎在《五經(jīng)異義》和《五經(jīng)通義》中均說(shuō):“鄭國(guó)有溱洧之水,男女聚會(huì),謳歌相感。今鄭詩(shī)二十一篇,說(shuō)婦人者十九,故鄭聲淫也。”秦代的《呂氏春秋·本生》則說(shuō):“靡曼皓齒,鄭衛(wèi)之音,務(wù)以自樂(lè),名之曰伐性之斧。”
真正明確地將“鄭聲淫”解釋為“淫奔之詩(shī)”、“鄭風(fēng)淫”的,是宋朝大理學(xué)家朱熹。他在《詩(shī)集傳》鄭風(fēng)末章注中說(shuō):“鄭詩(shī)二十有一,而淫奔之詩(shī)已不翅七之五。”朱熹還不忘對(duì)孔子的“思無(wú)邪”進(jìn)行篡改,“無(wú)邪”乃是要讀《詩(shī)》者無(wú)邪,非《詩(shī)》之本皆無(wú)邪,圣人存淫奔之詩(shī),乃是要“讀者有所恥而以為戒耳”。
記者品著鄭風(fēng)苑中的鄭風(fēng),行走溱洧之濱,雖有輕風(fēng)拂面,但難以驅(qū)散暑天的炎熱。一想起那些名人大家們對(duì)鄭聲、鄭風(fēng)的“意淫”,頓感一股寒意襲透脊背。宣稱(chēng)“鄭詩(shī)淫”者,其實(shí)是自己有“淫心”。要知道,春秋時(shí)代,鄭風(fēng)常常當(dāng)做高雅的外交用語(yǔ),何“穢褻”之有!?
“吟詩(shī)外交”,鄭風(fēng)飲譽(yù)國(guó)際
春秋時(shí)期,宮廷演唱的頌、雅之樂(lè)與各地的國(guó)風(fēng),有雅俗之分。而代表下里巴人的俗樂(lè)——鄭衛(wèi)之音,人們更愛(ài)聽(tīng)。《禮記·樂(lè)記》記載了魏文侯的感受:“吾端冕而聽(tīng)古樂(lè),則惟恐臥;聽(tīng)鄭衛(wèi)之音,則不知倦。”魏文侯對(duì)鄭衛(wèi)之音不知疲倦的癡迷,讓我們無(wú)法不去想象,當(dāng)時(shí)的鄭衛(wèi)之音多么受人歡迎。
鄭詩(shī)被當(dāng)時(shí)國(guó)際社會(huì)認(rèn)為是洋溢著健康審美情趣的詩(shī),國(guó)與國(guó)的外交活動(dòng),都引以為榮。《左傳》記載,鄭國(guó)六卿為晉國(guó)韓宣子餞行時(shí),用的是“吟詩(shī)外交”。子耋賦《野有蔓草》,取其“邂逅相遇,適我愿兮”,表達(dá)對(duì)韓宣子的久仰;子產(chǎn)賦《羔裘》,取其“彼其之子,舍命不渝,邦之彥兮”,贊美韓宣子的美德;子大叔賦《褰裳》,取其“子惠思我,褰裳涉溱”,來(lái)表示晉鄭交好的愿望;子柳賦《籜兮》,義取“倡予和女”,表示鄭國(guó)愿和晉國(guó)和諧共好。
在諸侯矛盾日趨尖銳的當(dāng)時(shí),外交辭令有一言興邦之功。如果鄭風(fēng)中的這些詩(shī)句內(nèi)容有“淫穢”褻瀆之意,必然引發(fā)外交風(fēng)波,兵戎相見(jiàn)。由此看來(lái),說(shuō)什么鄭風(fēng)是“淫”詩(shī)、“穢褻”之詩(shī),鄭聲是“伐性之斧”,完全是給鄭人扣屎盆子。
記者夜讀《呂氏春秋》,意外發(fā)現(xiàn)鄭風(fēng)起著一言興邦的作用:“晉人欲攻鄭,使叔向聘焉,視其有人與無(wú)人。子產(chǎn)為之詩(shī)曰:‘子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無(wú)他士?’叔向歸曰:‘鄭有人,子產(chǎn)在,不可攻也。’”看來(lái),“道學(xué)家”們稱(chēng)鄭詩(shī)為“穢褻”之詩(shī),一定程度上來(lái)講,是他們的認(rèn)識(shí)水平有問(wèn)題罷了。
鄭風(fēng)不可廢
原因是“情真”
《子衿》被朱熹稱(chēng)為“淫奔之詩(shī)”。那么,《子衿》中有沒(méi)有“淫奔”呢?
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來(lái)?挑兮達(dá)兮,在城闕兮。一日不見(jiàn),如三月兮。
這首詩(shī)用白話文說(shuō)就是:我心悠悠,想念的人就是身著青青領(lǐng)襟的你。縱然我沒(méi)有去找你,你怎能從此杳無(wú)音信?我悠悠相思,想的就是佩戴青青玉帶的你。縱然我沒(méi)有到你那里去,你怎能不到我這里來(lái)?我在高高的城墻上,走來(lái)走去多少趟。一天不見(jiàn)您,就像度過(guò)了三個(gè)月啊!女子的話中有矜持和賭氣,更有委屈和怨惱。朱熹稱(chēng)此為“淫奔之詩(shī)”,不知“我不往”、“子不來(lái)”如何安頓?
讀鄭風(fēng)評(píng)論,發(fā)現(xiàn)還有邪思之人,邪得讓人驚愕。宋人黎立武寫(xiě)了篇《經(jīng)論》,說(shuō)他讀了鄭風(fēng)后“淫心生焉”,出門(mén)看見(jiàn)鄰人婦女,好像都對(duì)他“目挑心招”。
這正如看《紅樓夢(mèng)》,經(jīng)學(xué)家看見(jiàn)《易》,道學(xué)家看見(jiàn)淫,才子看見(jiàn)纏綿,流言家看見(jiàn)宮闈秘事。不同的心境,理解便有所不同。
記者采訪時(shí),遇上網(wǎng)友“小雨點(diǎn)”和男友在欣賞鄭風(fēng)苑奇石上刻的《叔于田》:叔于田,巷無(wú)居人。豈無(wú)居人?不如叔也,洵美且仁。叔于狩,巷無(wú)飲酒。豈無(wú)飲酒?不如叔也,洵美且好。叔適野,巷無(wú)服馬,豈無(wú)服馬?不如叔也,洵美且武。
記者請(qǐng)“小雨點(diǎn)”解讀此詩(shī)。她道:由于愛(ài)之深,以致在這位女子看來(lái),除了自己的所愛(ài)三哥(叔)以外,世上再也沒(méi)有像他一樣會(huì)打獵、騎術(shù)高超、人品好又高大英武的人了,這不正表現(xiàn)出現(xiàn)代姑娘對(duì)愛(ài)情忠貞不貳的審美觀嗎?
當(dāng)記者告知她,歷史上許多名家都說(shuō)鄭詩(shī)是“誨淫之詩(shī)”,“小雨點(diǎn)”一臉怒容道:名家們將一個(gè)嚴(yán)肅的主題,運(yùn)作到情色化的低俗境地,他們使勁往淫窩里鉆,也拿他們沒(méi)有辦法。
明代小說(shuō)家馮夢(mèng)龍?jiān)凇渡礁琛分姓f(shuō):“山歌雖俚甚矣,獨(dú)非鄭衛(wèi)之遺歟?”馮夢(mèng)龍認(rèn)為,鄭風(fēng)不可廢的原因是其“情真”。這才是鄭風(fēng)所在。
鄭風(fēng)被新鄭市刻在鄭風(fēng)苑的石頭上,成為新鄭的旅游景點(diǎn)。讀著令無(wú)數(shù)后來(lái)者高山仰止、不可逾越的鄭風(fēng)熱辣詩(shī)章,感受著遠(yuǎn)古戀人“與子偕老”的生死相依,千載之后,如見(jiàn)婦人處子。記者是俗人,不免幻想著自己是個(gè)翩翩少年,懷揣“少女懷春,吉士誘之”的故事,漫步溱洧之濱,耳麥里聽(tīng)著“靡靡之音”,投身遠(yuǎn)古少男少女相約野外、贈(zèng)以芍藥的浪漫。雖身不能至,但心向往之。