“紅臉”本來(lái)是戲曲舞臺(tái)上的一種臉譜比如紅臉的關(guān)公。舊日的鄭州人把“紅臉”的意思引申開來(lái)用以指袒護(hù)者使之成了鄭州老話中一個(gè)生動(dòng)形象的短語(yǔ)。比如在一個(gè)家庭中媽媽很愛自己的兒子什么事都順著他依著他給他吃好穿好。可隨著兒子不斷長(zhǎng)大媽媽也發(fā)現(xiàn)他有一些缺點(diǎn)了給他吃得越好穿得越好他越不滿足越講吃講穿。兒子的爸爸知道了就狠狠地訓(xùn)斥了兒子還罰站。這時(shí)媽媽便又覺得兒子可憐便袒護(hù)著兒子并批評(píng)兒子的爸爸。這樣做的結(jié)果兒子反倒越來(lái)越不聽他*的話。這也許就是古人說(shuō)的嚴(yán)父慈母其實(shí)在教育孩子時(shí)媽媽一味地扮“紅臉”是不對(duì)的。
“黑臉”也是舊日鄭州老話中的一個(gè)常用短語(yǔ)。“黑臉”是從北宋著名清官包公身上來(lái)的。據(jù)說(shuō)包公臉色黝黑但他鐵面無(wú)私、剛正不阿舊日的鄭州人就用“黑臉”借指那些鐵面無(wú)私、不講情面的人。在鄭州人的心目中“黑臉”是忠誠(chéng)、剛正、無(wú)私、粗獷、勇猛、憨厚的象征有時(shí)候也表示急躁、兇猛和粗心。總的說(shuō)起來(lái)舊日鄭州的老話“黑臉”多代表好人比如河南地方戲中的包公、張飛等清官和忠臣大多是黑臉。
“白臉”原本也是戲曲舞臺(tái)上的一種臉譜戲曲舞臺(tái)上的奸臣和小人形象幾乎都是白臉?biāo)耘f日鄭州老話中的“白臉”指的常常是壞人“小白臉”頂多也就是不好不壞但“大白臉”則一定是壞人比如河南地方戲中的奸臣潘仁美、王強(qiáng)、曹操等舞臺(tái)形象都是“白臉”。不過鄭州老話中的“白臉”和“黑臉”一樣都是特指男人而言的不適合于女人。
“白板”原本是麻將中的一種牌上面既沒有圖案也沒有文字一片空白。舊日鄭州人從麻將牌“白板”的空白中引申出了許多含義比如某個(gè)學(xué)校考試沒有一個(gè)人上榜就被稱為“白板”。比如某個(gè)人無(wú)官無(wú)職則被稱為“白板一個(gè)”。如果做生意在一天中沒有賺到一分錢也叫做“今天是白板一個(gè)”。(原標(biāo)題:舊鄭州帶顏色的幾句老話)